Removed:

I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made
The Masterful Cat is Depressed Again Today
The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
Uzaki-chan Wants to Hangout!

Added:

Higurashi When They Cry
Perfect Blue
Serial Experiments Lain
Sound! Euphonium
The Ancient Magus Bride
The Disappearance of Haruhi Suzumiya

Added:

Aria the Animation
Beastars
Natsume's Book of Friends
Revolutionary Girl Utena
The Quintessential Quintuplets
Uma Musume Pretty Derby

Updated resolution and English titles for more obscure shows.