CN翻訳を提供していただきました！

～その他～
「外郭の親指」の親指専用バトルページを装着可能になるよう対応

～バグ修正～
また「食らい込む」が正常に動いていない(1枚のページを捨てて、3枚のページを捨てた判定になっていた)不具合を修正。

・修正した不具合
「盗作-集中」のダイスにおいて、モーションが正しく再生されなかった。
「食らい込む」の効果説明で「3枚捨てる」とあるところ、実際は2枚しか捨てられなかった。
「路地踏破」の効果において、一部、意図せず発動しないページ効果があった(「刑罰」の威力減少効果など)。
「高熱の蒸気」の効果において、充電が次の幕に獲得されるようになっていた。
「一世一代の大勝負」パッシブにて、「盗作」ページが優先的に使用されないようになっていた。



・「廃材拾い」の性能を変更

-変更前-
「廃材拾い」 コスト0
手元にある間、捨てた弾丸を1枚まで記録。
[使用時] 充電が8以上あるなら光を1回復。煙が6以上あるならページを1枚引く。記録した弾丸があるなら手元に追加する。
斬撃 2-5
斬撃 1-4

-変更後-
「廃材拾い」 《コスト1》
手元にある間、捨てた弾丸を1枚まで記録。
[使用時] 充電が8以上あるなら光を《2》回復。煙が6以上あるならページを1枚引く。記録した弾丸があるなら手元に追加する。
斬撃 《3-6》
斬撃 《3-5》


・「食らい込む」の性能を変更

-変更前-
「食らい込む」 コスト3
｛効果に変更は無い｝
防御 6-10
防御 6-8
貫通 4-7

-変更後-
「食らい込む」 コスト3
｛効果に変更は無い｝
防御 《7-11》
防御 6-8
貫通 《4-9》



・その他、細かな部分を調整。

〜総合的な変更点〜

・「Hat Singularity」を導入。
・コードや文章の細かな調整。
・新規ページ追加。「小さな工場」、「高熱の蒸気」、「発煙弾」、「大気汚染」の合計4枚。



〜パッシブの変更点〜


・「全能の兆/悲惨な懐事情」の性能を変更

-変更前-
「全能の兆/悲惨な懐事情」 コスト0
速度ダイス スロット +1(他の「速度」と重複可能)、光最大値+2、舞台開始時にページを2枚引く。
与えるダメージ量-60%

-変更後-
「全能の兆/悲惨な懐事情」 コスト0
速度ダイス スロット +1(他の「速度」と重複可能)、光最大値+2、舞台開始時にページを2枚引く、《充電を最大20まで得ることが出来る。》
与えるダメージ量-60%


・「精製-全能の兆」の性能を変更

-変更前-
「精製-全能の兆」 コスト4
速度ダイス スロット +1(他の「速度」と重複可能)、光最大値+2、舞台開始時にページを2枚引く。
《与えるダメージ・混乱ダメージ量-30%》

-変更後-
「精製-全能の兆」 《コスト8》
速度ダイス スロット +1(他の「速度」と重複可能)、光最大値+2、舞台開始時にページを2枚引く、《充電を最大20まで得ることが出来る。》


・「精製-天賦の才」の性能を変更

-変更前-
「精製-天賦の才」 コスト
1幕の間、充電、煙、弾丸、その他に関する4種類の「盗作」ページを得る。このページは1幕に1回のみ、1回ずつ使用できる。3種類の「盗作」を使用すると全ての「盗作」ページが再度使用できるようになる。
《毎幕ごとに1つの耐性が「弱点」になる。》

-変更後-
「精製-天賦の才」 《コスト6》
1幕の間、充電、煙、弾丸、その他に関する4種類の「盗作」ページを得る。このページは1幕に1回のみ、1回ずつ使用できる。《4種類》の「盗作」を使用するとすべての「盗作」ページが再度使用できるようになる。


・「精製」パッシブを「マキナのページ」に帰属できないように変更


・「一世一代の大勝負/限界な身心」の性能を変更

-変更前-
「一世一代の大勝負/限界な身心」 コスト12
{前略}
《感情レベルが1以上のとき、感情レベルが1減少する(舞台で一回のみ)。》「天賦」ページの使用を混乱や行動不能などで妨害されると不発となり、再び「盗作」ページを使用するようになる。

-変更後-
《「一世一代の大勝負/限界な身心」》 コスト12
{前略}
「天賦」ページの使用を混乱や行動不能などで妨害されると不発となり、再び「盗作」ページを使用するようになる。
{他、新規ページ追加に伴い、手元に追加するページも変更}



〜バトルページの変更点〜


・「盗作-集中」の性能を変更

-変更前-
「盗作-集中」 コスト3
[使用時] 充電5を得る
防御 7-10
貫通 5-8
斬撃 5-9

-変更後-
「盗作-集中」 コスト3
[使用時] 《充電が8未満なら充電5を得る。8以上なら充電を5消耗して、このページの全ダイス威力+2》
《斬撃 5-9》
《打撃 4-9》
《貫通 4-9》

・「盗作-装填」の性能を変更

-変更前-
「盗作-装填」 コスト1
[使用時] 手元にランダムな弾丸を1枚追加
{ダイスの変更はない}

-変更後-
「盗作-装填」 コスト1
《[戦闘開始]》 《今回の幕と次の幕の開始時、手元にランダムな弾丸を1枚追加。》
{ダイスの変更はない}

・「盗作-指令の意味」の性能を変更

-変更前-
「盗作-指令の意味」 コスト2
[使用時] コストが1番低いページを1枚捨てる。次の幕の開始時にページを2枚引く。
貫通 4-7
回避 4-7
打撃 4-7

-変更後-
「盗作-指令の意味」 コスト2
[使用時] 《コストが低いページを2枚捨てる。》次の幕の開始時にページを2枚引く。
《回避 5-8》
《貫通 4-7》
《打撃 4-7》


・「贋作」ページを「盗作」ページと同じ効果・弱いダイスの性能に変更


・「廃材拾い」の性能を変更

-変更前-
「廃材拾い」 コスト0
このページを捨てた場合、パワー1か忍耐1を得る。
[使用時] 充電が10以上なら光1回復。煙が7以上ならページを1枚引く
防御 3-5
貫通 1-4

-変更後-
「廃材拾い」 コスト0
《手元にある間、捨てた弾丸を1枚まで記録。》
[使用時] 《充電が8以上》あるなら光を1回復。《煙が6以上》あるならページを1枚引く。《記録した弾丸があるなら手元に追加する。》
《斬撃 2-5》
《斬撃 1-4》


・「回れ」の性能を変更

-変更前-
「回れ」 コスト1
このページのダイスを振るとき、光を1回復
{ダイスの変更はない}

-変更前-
「回れ」 コスト1
[使用時] 《次の幕、このページが装着されていた速度ダイスに装着したページのダイスに、このページのダイス効果を付与(種類が一致するものに1つずつ)。》
{ダイスの変更はない}


・「食らい込む」の性能を変更

-変更前-
「食らい込む」 コスト3
[使用時] コストが0のページを3枚捨てる。この効果で捨てたページの数の3倍だけ充電を得る。捨てたページが弾丸なら、更にその数だけこのページの全ダイス威力増加。
防御 8-12
防御 6-8
貫通 4-10

-変更後-
「食らい込む」 コスト3
[使用時] 《弾丸を優先してコストが低いページ》を3枚捨てる。この効果で捨てたページの数の3倍だけ充電を得る。捨てたページが弾丸なら、更にその数だけこのページの全ダイス威力増加。
防御 《6-10》
防御 6-8
貫通 《4-7》


・「路地踏破」の性能を変更

-変更前-
「路地踏破」 コスト3
舞台で初めて「路地踏破」を引いた後、手元にある状態で1幕経過するまで使用不可
[戦闘開始-使用後] このページを装着した速度ダイスが前の幕に装着していたバトルページのページ効果を発動する(広域ページや一部の特殊なページの効果を除く)
{ダイスの変更はない}

-変更後-
「路地踏破」 コスト3
《舞台で初めて「路地踏破」を引いた後から、前の幕のバトルページの記録が開始される。》
[戦闘開始-使用後] このページを装着した速度ダイスが前の幕に装着していたバトルページのページ効果を発動する(広域ページや一部の特殊なページの効果を除く)。
{ダイスの変更はない}

アップデート：英語の機械翻訳を追加

調整：「天賦-親指」のダイス効果を上方修正
　修正前…上記の効果で捨てた弾丸の効果を2倍にして発動する
　修正後…上記の効果で捨てた弾丸の効果を[3倍]にして発動する

不具合修正：弾丸を捨てる系のページ効果が表記通りに発動しない不具合を修正。

ページ効果の要約…弾丸を捨てた数だけ全ダイス威力が増加
修正前の実動作…全[攻撃]ダイス威力が増加
修正後の実動作…全ダイス威力が増加