1.4.7
修复了饼干剑及其升级武器不能无法在铁匠铺与废铁/有用的废铁/金苹果合成的问题。（我说按照描述本来不能才是对的！）

1.4.5
修复了遗漏的蕾蒂keyid，现在可以正常进入战斗了。

1.4.4
更改了蕾蒂的keyid，以和调查员蕾蒂区分！

1.4.3
今天是9月9日琪露诺日！因此给琪露诺和大酱都添加了一个Fumo皮肤！

1.4.2
更新了EN翻译。

1.4.1
更新了繁中翻译。

1.4.0
增加了繁中翻译，感谢幽靈團與騎兵隊提供的繁中翻译。
因为东方幻存神签发售了，因此给大酱和琪露诺都增加了幻存神签的皮肤！

1.3.16
修复了大妖精使用皮肤“妖精女仆”时，篝火位置错误的问题。

1.3.15
优化了妖精小屋掉落物的显示（掉落0个灵魂石时不再显示灵魂石）。
蕾蒂的黑雾时间由14回合延长至16回合。

1.3.14
针对经过多次削弱后，过于难以触发的琪露诺、大妖精与蕾蒂作战时的特殊剧情，提高蕾蒂的弱化成功率。
现在[寒气结晶]施加的[寒气]将会持续3回合。