商店页面
Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront

商店页面
Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront >  创意工坊 > Yefim 小菲 的创意工坊
勇气模组 繁体中文补丁1.047.0
描述 讨论0 留言4 改动说明
正在显示第 21 - 28 项，共 28 项条目
< 1  2  3 >
更新于：2023 年 11 月 20 日 下午 9:08
作者：Yefim 小菲

更新于：2023 年 9 月 11 日 上午 12:47

美軍單位翻譯回歸

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 9 月 10 日 上午 7:59

更新于：2023 年 6 月 17 日 下午 10:52

維克斯MkI 「中型戰車」 修正為「固定式機槍」

看起來翻譯得很荒謬，但沒辦法，文本本身是把車輛和火砲一起放在「載具」類別，如果我把裝備翻譯錯誤了，那還請大家見諒並留個言報錯。

假設今天文本裡某個條目只寫著「M3」兩個字，那請問這是什麼東西？槍枝、載具、火炮還是其他裝備？我翻譯時只看得到文字，可沒附圖讓我知道他確切的樣子，不可能翻一個條目我遊戲還要開開關關的去看內建的模型資料庫吧？有時候文本沒把裝備寫得詳細，那我們只能靠臆測的方式去翻譯，然後慢慢查出錯誤的地方。就醬。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 6 月 17 日 下午 10:31

維克斯輕型防空機槍、維克斯防空重機槍 譯名修正
目前正在修正左下角單位類別顯示錯誤的「戰鬥位置」tag

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 6 月 17 日 下午 10:07

更新于：2023 年 5 月 31 日 上午 5:29

1.029.0版本號 更新

在讨论区讨论此更新。
更新于：2023 年 5 月 28 日 下午 6:06