อัพเดทประจำวันที่ 30 ฉบับที่ #1

- เพิ่มคำแปลในส่วนของเงื่อนไขบางส่วน
- เพิ่มคำแปลในส่วนของแจ้งเตือนบางส่วน
- เพิ่มคำแปลสำหรับโหมดมัลเตอร์เพลเยอร์เพิ่มเติม
- เพิ่มคำแปลผลของเอฟเฟคบางส่วนเพิ่มเติม
- แปลอีเว้นไปแล้วเล็กน้อยแบบเล็กน้อยจริงๆ
- เพิ่มคำแปลในส่วนการฑูตที่ยังขาดหายไป
- เพิ่มคำแปลของหน้ากฏหมายเล็กน้อย
- ปรับเปลี่ยนคำที่ใช้เล็กน้อย
- แก้ไขคำผิดเท่าที่พบเจอ

และท้ายครานี้ราตรีสวัสดิ์ครับ :D

อัพเดทแรกของวันในตอนเช้าครับ

- เพิ่มคำแปลหน้า Interface พอสมควร
- เพิ่มคำอธิบายเล็กน้อย
- เก็บเกี่ยวคำผิดที่เจอ
- และก็อื่นๆซึ่งผมก็ลืมว่าแปลส่วนไหนไปบ้างซึ่งเยอะพอสมควร
- หน้างบประมาณน่าจะสมบูรณ์แล้ว (คิดว่านะครับ...)

ซึ่งโดยเมนูส่วนใหญ่น่าจะพอทำให้เล่นได้แบบเข้าใจขึ้นบ้างแล้วการอัพเดทอาจจะไม่ถี่เท่าช่วงแรกๆแล้วครับ

อัพเดทครั้งที่ 3? ประจำวันนี้ครับ

- ปัญหาสระลอย จม มุด หาย ตาย จาก ถูกแก้ไขเรียบร้อยด้วยการเปลี่ยนฟอนต์ที่ใช้..... (หัวหมุนกับการไปแก้ฟอนต์เดิมตั้งนาน...)
- อัพเดทคำแปลชื่อเมืองเพิ่มบางส่วน

อัพเดทสุดท้ายของค่ำคืนนี้ครับ

- แปล Text ที่เหลือในหน้ากฏหมายเพิ่มเติม
- ปรับประโยคหลายๆอย่าง
- เพิ่มคำแปลของ Modifier บางส่วน
- เพิ่มคำแปลของ Trigger บางส่วน
- ลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นของ อาทิ ไฟล์ชื่อตัวละคร (ซึ่งไม่น่าจะแปล) และไฟล์เกี่ยวเอนจิ้นเกม
- สระยังคงจมอยู่
- และอื่นๆที่ผมจำไม่ได้

อัพเดทที่คาดว่าน่าจะสุดท้ายของวันครับ

- อัพเดท Text ส่วนของมัลเตอร์เพลเยอร์ราวๆ 98%
- อัพเดทการแปลหน้าตั้งค่าบางส่วน
- ชื่อเดือนชื่อวันเป็นภาษาไทยสักทีครับ
- อัพเดทส่วนของการฑูตและการเมืองเล็กน้อย
- อัพเดท Tooltips เพิ่มเติมจากของวันนี้
- แก้ไขคำผิดเท่าที่เจอ

อัพเดทที่ 3 ของวันครับ

- หน้า Diplomatic Play น่าจะสมบูรณ์แล้ว? (ตามภาพสกรีนช็อต)
- รายละเอียดต่างๆของสิ่งปลูกสร้าง
- อัพเดท Tooltips ส่วนใหญ่
- อัพเดทส่วนของข้อมูลส่วนใหญ่
- สระยังจมเหมือนเดิมครับ....

อัพเดทที่ 2 ของวันครับซึ่งน่าจะเป็นอัพเดทเล็กๆก่อนผมพักสักนิด

- แก้ไขคำผิดเล็กน้อย
- เพิ่มส่วนของคำอธิบายบางจุด
- แก้ไขส่วนของคำอธิบายที่เพี้ยนๆ
- แก้ไขหน้าเมนูที่อัพเดทก่อนบอกครบแล้วแต่ลืมใส่ไฟล์
- และอื่นๆอีกเล็กน้อย

อัพเดทแรกของวันครับ

- แปลส่วนของการฑูตไปบางส่วน
- การแจ้งเตือนบางส่วน
- เมนูบางส่วนเพิ่มเติม
- ปรับสำนวนบางส่วน
- หน้าเมนูหลักที่น่าจะครบแล้ว
- แก้ไขบัคที่มีชื่อพื้นที่บางพื้นที่หายไป
- เพิ่มการแปลในส่วนของการออกกฏหมาย
- และอื่นๆที่ผมลืมครับ