>I have finally found a solution to the sounds being host-side only in multiplayer! Now it works for the other players on the server as well.

>Replaced "ChatMsg" sound with different one (still from hacking sounds, but now it's "bad password" instead of "good password") because it was little too squeaky to hear all the time.

Barotrauma/Content/Sounds/PickItem.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/PickItemFail.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/DropItem.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/RepairLoop.ogg

Barotrauma/Content/Sounds/UI/UImsg.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/ChatMsg.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/RadioMsg.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/DeadMsg.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelSelect.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/PopupMenu.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelCountMinus.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelCountPlus.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UIswitch1.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UIswitch2.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UIswitch3.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelCheckBox.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelMarkka.ogg
Barotrauma/Content/Sounds/UI/UI_labelCart.ogg