An update has been released.

• Small improvements have been made to the survival scoreboard.
  
• The "Joining Survivor Team" text and it's black background in the spectator have been removed.
  
• Improvements have been made to the Vote Hud.

The "Joining Survivor Team" text and it's black background have been removed in the spectator, yeah but you can easily understand if you are a spectator or not. For example, if you see "Press to play as Nick" or other survivor names and mouse icon, it means you are a spectator.

An update has been released.

• Removed two unnecessary material from this add-on.
  
• Some material has been removed from this add-on and moved to the externally subscribed SidePanel and LayerPanel add-ons.

Now it's close to the add-on content of the classic NeunGUI.

An update has been released.
Modified File:

• (spectatorinfected.res) "Background Image" will use the default NeunGUI values, but the vanilla infected spectator will appear.

• Made a small improvement on the survivor portrait background and border to avoid bugs.

• Published in the workshop.