Halaman Toko
Stellaris
Semua Diskusi Screenshot Ilustrasi Siaran Video Workshop Berita Panduan Ulasan

Stellaris

Halaman Toko
Stellaris >  Workshop > Workshop Dryus
[JP_EN]Universum Infinitum - Character Traits
Deskripsi Diskusi0 Komentar26 Catatan Perubahan
Menampilkan11-20 dari 23 kiriman
< 1  2  3 >
Pembaruan: 16 Mar 2022 @ 4:17pm

3.3.3に対応しました。

Diskusikan pembaruan ini di bagian diskusi.
Pembaruan: 26 Feb 2022 @ 12:13pm

3.3.2に対応しました。

Diskusikan pembaruan ini di bagian diskusi.
Pembaruan: 27 Des 2021 @ 6:17pm

◆日本語翻訳
・伝道師に違和感があったので名称を変更しました。
　「社会主義の導き手」というのも考えましたが変ですしね。
　　社会主義の伝道師　→　社会主義者
・「スピリチュアル」というのがバニラ翻訳では「霊的な」で訳されていますが、
　「霊的な伝道師」だと語感がよくないので変更しました。
　　霊的な伝道師　→　スピリチュアル伝道師

Diskusikan pembaruan ini di bagian diskusi.
Pembaruan: 27 Des 2021 @ 6:02pm

Pembaruan: 25 Des 2021 @ 10:35am

Pembaruan: 18 Des 2021 @ 9:14pm

Pembaruan: 18 Des 2021 @ 5:28pm

Pembaruan: 18 Des 2021 @ 8:55am

Pembaruan: 18 Des 2021 @ 1:50am

Pembaruan: 17 Des 2021 @ 8:58pm