-调整地图的赤道、纬度和经度，调节军队速度
-黑死病灾难对省份发展度的影响从扣除75%和50%调整到扣除35%和15%
-修复部分奇观的图片
-其他小修复调整

伏尔泰的噩梦2.3.0版本的汉化，以下大致翻译自伏尔泰噩梦制作组的内容

-最大更新：扩展地图，在波斯地区添加大概四百个省份以及数十个新tag，同时补充mod时间线内的波斯地区的历史

-将数百个国家的旗帜替换为Wappenwiki风格，其中某些国家改变了旗帜
-新增宗教：卡尔马特派（伊斯兰教伊斯玛仪派）
-新增三个伊斯兰教学派：卡尔马特派、萨法维派、穆沙沙派
-新增可成立国家的决议：萨克森、古萨克森、库尔德斯坦、呼罗珊、波斯、马其顿帝国
-在高加索地区新增了数个新文化，集中在卡特维尔文化组和纳克-达吉斯坦文化组
-在伊朗文化组里面新增了数个新文化。将库尔德文化分离出伊朗文化组，自成一个游牧伊朗文化组，同时细化出数个文化
-古萨克森现在拥有自己的tag：SXN，而不再使用萨克森的tag
-新增以下国家理念组：瑙姆堡、亚兹德、马其顿帝国、阿夫沙尔
-新增塞尔柱王朝衰落的灾难和 20 个相关分裂事件
-新增几项新的政府改革：隐修会、盎格鲁-诺曼君主制、千禧年教团国、西西里-诺曼君主制、瑞士联邦、亚述君主制、塞尔柱苏丹国、马其顿君主制
-新增附庸类型：瑞士联系州（瑞士特色朝贡国）
-新增瑞士国家专属的外交行动：提议瑞士佣兵
-新增众多奇观，同时替换部分奇观的图片，不过大多数新增奇观是默认的图片
新增：塞维利亚宫殿、瓦伦西亚丝绸交易所、普瓦捷宫、贝桑松城堡、塔乌宫、博克要塞群、亚琛宫、亚罗马斯堡、戈斯拉尔皇宫、奥斯纳布吕克市政大厅、霍亨萨尔茨堡城堡、诺曼王宫、狄奥多里克陵墓、万神殿、芬兰城堡、马纳西亚修道院、克鲁亚城堡、塞萨洛尼基白塔、诺夫哥罗德堡垒、米尔城堡、希斯城堡、赫夫赛尔花园、拉班·霍尔米兹德修道院、阿布·哈尼法清真寺、哈萨绿洲、大不里士集市、阿尔及尔要塞、姆扎卜河谷、非斯古城
-对通用任务树进行大修。同时对比英文版，汉化版保留了国家专属任务树。
-添加了诺曼底入侵盎格兰的事件，可以在盎格兰首都被占领时提前入侵成功
-将所有古昔文化组的文化合并到其他文化组
-给阿赫拉特、巴伐利亚、沃尔姆斯各自添加一个风味事件
-给马穆鲁克和圣骑士团添加了新的阶层议程和特权，同时修改其原有的阶层议程和特权
-新增清洁派国家buff：七个清洁派城堡（拥有七个特定的清洁派省份即可）
-阿塞拜疆文化的国家可以通过决议把国家名字改为阿塞拜疆（只改国名不改tag）
-新增复兴一些小众宗教的决议：祆教、曼达安教、雅兹迪教、德鲁兹教
-给一些位于阿尔卑斯山脉隘口的省份添加了省份buff
-给奥斯曼和塞尔柱添加腐化度机制
-重新添加组建汉萨同盟的决议
-修改某些科技等级的名称
-玩家可以通过事件扮演十字军大圣战后出现的十字军国家
-耶路撒冷和拉丁帝国现在可以收藩领附庸国
-在巴比伦之囚期间为教宗国添加了国家buff
-法国的采邑现在不再支付免除兵役税，且对采邑互动效果减弱
-土著国家现在可以在选择政府改革或成立新国家时切换科技组
-移除了附庸加入神圣罗马帝国的发展度门槛
-葡萄牙可以通过在霍尔木兹建立贸易殖民地的事件链将霍尔木兹变为贸易保护国
-对成立普鲁士决议进行了小幅修正
-对黑死病灾难的平衡性进行了微调
-修正了诺曼征服英格兰和"伯爵叛乱"灾难的部分问题
-修复了在外交科技8级前从市民阶层征用船只的bug
-修复了有的国家在游戏中变成无宗教的问题
-省份现在需要20发展度（原来是10）才有资格获得枢机主教席位，从而减少整个游戏过程中的枢机主教总数
-取缔罗斯大公国现在会阻止俄罗斯诸侯的进一步分裂
-修改一些历史文件
-其他的本地化文本以及bug修正

跟随英文版的更新，适配1.37.2，修复一些bug，比如政府改革界面，更新一些翻译

伏尔泰的噩梦2.2.12版本的汉化，适配EU4的v1.37.*版本
以下是未被制作组写入更新内容的修改：
-把马里、乌德穆尔特、阿兰尼亚的教士阶层名称改成当地的称呼
-把原版一些日本的事件移植换皮给爱尔兰
-把原版1.37给印加更新的机制移植换皮给古埃及多神教
-把原版1.37给玛雅更新的机制移植换皮给瓦纳赫教
-把原版1.37给阿兹特克更新的机制移植换皮给奥塞梯教（阿兰尼亚）
-把原版1.37的中美洲朝贡国的机制移植换皮给高加索地区
-给阿基坦一个专门的任务树解锁的政府改革：爱之廷，以及其专属的机制：骑士美德
-给盎格兰一个专门的任务树解锁的政府改革：贤人会议
-给法兰西文化增加一个政府改革：王室教区长
-增加三个统治者特性：诗人、狮心、奥古斯都。还有三个上个版本加的：宽宏、传奇十字军、苏格兰之锤。它们都随机不出来，是专门写在国家历史里面的
-增加奥斯纳布吕克的国家理念

以下翻译自伏尔泰噩梦制作组2.2.12更新内容：
-更新适配EU4-1.37版本
-增加一个新的神罗帝国事变以及相关事件：分裂的天主教会（对应阿维尼翁教会时期）
-重修了盎格兰、阿基坦、安茹、诺曼底、诺尔德马克/勃兰登堡、巴塞罗那/加泰罗尼亚、阿尔萨斯、基辅和伏尔加保加利亚的任务树
-增加三个地方组织：圣墓骑士团、圣拉撒路骑士团、圣殿骑士团（适用于耶路撒冷等海外文化的国家）
-增加新的属国类型：罗斯诸侯国（Partial Principality），给罗斯国家使用，替代以前的封国
-为建立保加利亚第二帝国增加了一个事件
-新增雇佣兵：黑巾军
-更新替换众多贸易品的图标
-削弱许多建筑的加成
-重新平衡法兰西采邑属性，使它们的宗主收益更少，同时更容易反叛宗主
-推迟法国的中央集权进度：法国现在需要 50%的王冠领地才能吞并一个采邑，开局时王冠领地较少，而且只能在每次拔阶层的地后才能外交吞并采邑
-将法兰克君主制的机制转变为新的政府改革（现在法国开局不是法兰克君主制，而是跟原版一样的法兰西封建制）
-重新平衡法兰克君主制的机制，使其更符合法国的中央集权进程
-瘟疫事件现在可以在黑死病灾难发生之前就出现了
-黑死病灾难的惩罚更加严重了
-原住民部落现在会受到-25%的科技惩罚
-盎格鲁-撒克逊孤立现在是神职人员的特权，而不是国家修正了
-伊比利亚的贡金事件现在只要求进贡国三个月或者一个半月的收入，而不是半年或者一个季度的收入
-将卡斯蒂利亚、加利西亚、加泰罗尼亚、阿拉贡和纳瓦拉列为有资格获得贡金的国家
-添加了合适的议和选项，以便在战争期间恢复贡金
-当没有基督教国家有资格收取贡金时，贡金体系就会被移除
-重新平衡拜占庭君主制政府改革（把原版俄罗斯的现代化机制移植换皮到拜占庭的封建化）
-拜占庭需要进行政府改革，才能从 “万王之王 ”DLC里面获得独特的政府改革
-拜占庭点了决议“采用封建制度”后，现在会把政体改为“拜占庭独裁制”，而且再也不会把非希腊文化组的省份分裂出去！！！！！！！
-降低了军队的总体上限
-增加了总体的发展度花费
-修改一些历史文件
-其他微小的本地化文本以及bug修正

修改了增加行政容量的事件，同时修正一些翻译。

跟随英文版的更新，修复一些bug

伏尔泰的噩梦2.2.11版本的汉化，适配EU4的1.36.*版本
本人修改：添加了增加行政容量的事件，可通过决议触发

以下翻译自伏尔泰噩梦制作组2.2.11更新内容
- 更新适配EU4-1.36版本
-新增以下国家理念组：鲁平、埃尔祖鲁姆、的里雅斯特、泰克伦堡，以及文化是阿罗马尼亚的国家
-给耶路撒冷和拉丁帝国添加新的属国类型：藩领（seigneury）
-添加了“萨法维入侵"的事件（类似于塞尔柱入侵的事件）
-增加以下动态修饰性国名：奥斯曼Osman（奥斯曼）（翻译成中文两个都是奥斯曼）、丘拜尼（阿塞拜疆）、马库（阿塞拜疆）、白益（巴格达）、巴格达埃米尔国（札剌亦儿）
-重制了耶路撒冷和拉丁帝国的诞生事件，让他们通过事件诞生时拥有数个藩领属国
-重制了以下国家任务树：安茹、盎格兰、阿基坦、阿尔萨斯
-从“霸业”DLC里移植一些东亚国家的政府改革
-在宗教：圣像破坏派里面添加宗教图标，代表反圣像
-日耳曼君主制现在将使用原版的君主选举机制
-安茹和阿基坦现在可以通过它们的任务树成立安茹帝国
-重制了“可汗国崩溃”这个灾难，使其更难避免，惩罚更大
-"伯爵叛乱"这个灾难不再可以通过改变主流文化避免
-添加了伟大十字军系列事件的音效
-如果神罗皇帝在“主教叙任权之争”中胜利了，皇帝将成为教廷监护
-削弱了入侵国家的强度（塞尔柱、金帐、伊利、帖木儿、萨法维）
-为基辅罗斯移除“统一俄罗斯”的宣战理由
-成立俄罗斯将摧毁基辅罗斯（即类似原版的摧毁天命系统）
-重制了法兰克帝国的成立决议，以与原版罗马帝国的成立决议相匹配
-瑞典现在拥有“基督徒的反对”的阶层特权，该特权会通过事件移除
-授予宦官特权将不会降低自治度
-成立爱尔兰或者鲁塞尼亚时将保持原tag的国家颜色（类似原版成立日本的机制）
-在意大利南部增加了Griko文化（即原版新加的文化：意大利希腊）
-将近东地区的数个国家转变为数个入侵国家的朝贡国
-对黑羊内战的历史进行了轻微的修改
--其他微小的本地化文本以及bug修正（特别是神罗选不出皇帝后解散的bug）

汉化7月4号原版伏尔泰的噩梦II的更新内容。
本人修改：开局拜占庭的灾难爆发后，事件分裂出去的国家不会再造成西方神罗威望的减少。

2.2.10（7月4号补充）
以下制作组的更新内容来自本人的总结
-将原版1.35新加的朝鲜《大藏经》换皮成罗斯经典宗教书籍《律法与恩典的布道》
-新增兵种：巴林格帆船。新增雇佣兵：罗斯瓦兰吉卫队
-为法蒂玛增加专属政府改革：法蒂玛哈里发国。将原版1.35新加的奥斯曼腐败度机制换皮给法蒂玛。
-为斯拉夫原始宗教：罗德诺礼教，增添若干专属事件。

同步原版伏尔泰噩梦7月4号的更新，适配到1.35.5，解决因为原版EU4更新到1.35.5产生的图标错位的问题。
新加的文本汉化依然没有完成。