饥荒联机版

饥荒联机版

FR Translation Mod (French) - Don't Starve Together
正在显示第 1 - 10 项,共 54 项条目
< 1  2  3  4  5  6 >
更新于:12 月 6 日 下午 3:10
作者:gaetan_codcod

0.9442% (785/83137)

ID: SKIN_NAMES.woby_big_baddog_lunar, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.woby_big_baddog_shadow, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.woby_big_ribbon_lunar, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.woby_big_ribbon_shadow, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.wx78_none, Source: WX-78, Translation: WX-78
ID: SKIN_QUOTES.wathgrithr_cook, Source: \"MEEEEEAT.\, Translation: \"VIAAAAANDE.\
ID: SKIN_QUOTES.wormwood_cactus, Source: \"Hug?\, Translation: \"Câlin?\
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CHARACTER.WILLOW, Source: Willow, Translation: Willow
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CHARACTER.WILSON, Source: Wilson, Translation: Wilson
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CHARACTER.WINONA, Source: Winona, Translation: Winona
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CHARACTER.WX78, Source: WX-78, Translation: WX-78
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CLOTHINGTYPE.CLOTHING_BODY, Source: Body, Translation: Corps
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CLOTHINGTYPE.CLOTHING_FEET, Source: Feet, Translation: Pieds
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CLOTHINGTYPE.CLOTHING_HAND, Source: Hand, Translation: Mains
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.CLOTHINGTYPE.CLOTHING_LEGS, Source: Legs, Translation: Jambes

更新于:11 月 23 日 上午 4:03
作者:gaetan_codcod

0.9262% (770/83137)
(Update vers la version 699627)

ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.1.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.10.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.11.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.12.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.2.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.3.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.4.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.5.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.6.duration, Source: 2, Translation: 2
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.7.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.8.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.BOG_MONSTER.lines.9.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.1.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.10.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.11.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.12.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.13.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.14.duration, Source: 2, Translation: 2
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.15.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.16.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.17.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.18.duration, Source: 3, Translation: 3
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.19.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.2.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.3.duration, Source: 1, Translation: 1
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.4.duration, Source: 1, Translation: 1
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.5.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.6.duration, Source: 2, Translation: 2
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.7.duration, Source: 2.5, Translation: 2.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.8.duration, Source: 3.5, Translation: 3.5
ID: STORYTELLER.WALTER.CAMPFIRE.CLOCKS.lines.9.duration, Source: 2, Translation: 2

更新于:11 月 11 日 上午 9:45
作者:gaetan_codcod

0.9140% (740/80963)

ID: UI.SKINSSCREEN.BASE, Source: BASE, Translation: BASE
ID: UI.SKINSSCREEN.BODY, Source: BODY, Translation: CORPS
ID: UI.SKINSSCREEN.CLEAR, Source: Reset to Default, Translation: Retour aux réglages par défaut
ID: UI.SKINSSCREEN.CLOTHING, Source: Clothing, Translation: Vêtement
ID: UI.SKINSSCREEN.FEET, Source: FEET, Translation: PIEDS
ID: UI.SKINSSCREEN.FILTERS, Source: Filters, Translation: Filtres
ID: UI.SKINSSCREEN.HAND, Source: HANDS, Translation: MAINS
ID: UI.SKINSSCREEN.ITEMS, Source: Items, Translation: Objets
ID: UI.SKINSSCREEN.LEGS, Source: LEGS, Translation: JAMBES
ID: UI.SKINSSCREEN.LOADOUT, Source: Loadout, Translation: Tenue
ID: UI.SKINSSCREEN.NONE, Source: NONE, Translation: RIEN
ID: UI.SKINSSCREEN.NO_ITEMS_TITLE, Source: Nothing to see here, Translation: Il n'y a rien à voir ici
ID: UI.SPLITSCREEN_REGISTRATION.KICK_PLAYER_PREFIX, Source: Kick , Translation: Exclure

更新于:11 月 4 日 上午 7:37
作者:gaetan_codcod

0.8967% (726/80963)

ID: ACTIONS.STOPUSINGITEM.GENERIC, Source: Stop, Translation: Arrêter
ID: ACTIONS.STOPUSINGMAGICTOOL, Source: Stop, Translation: Arrêter
ID: ACTIONS.STORE.COOK, Source: Cook, Translation: Cuire
ID: ACTIONS.STORE.SPICE, Source: Season, Translation: Saison
ID: ACTIONS.TAKEITEM.GENERIC, Source: Take Item, Translation: Prendre l'objet
ID: ACTIONS.TAKEITEM.ITEM, Source: Take {item}, Translation: Prendre {item}
ID: ACTIONS.TALKTO, Source: Talk to, Translation: Parler à
ID: ACTIONS.TEACH.GENERIC, Source: Learn, Translation: Apprendre
ID: ACTIONS.TEACH.READ, Source: Read, Translation: Lire
ID: ACTIONS.TELEPORT.GENERIC, Source: Use, Translation: Utiliser
ID: ACTIONS.TELEPORT.TOWNPORTAL, Source: Touch, Translation: Toucher

更新于:10 月 21 日 上午 6:33
作者:gaetan_codcod

0.8831% (715/80963)

ID: ACTIONS.CLOSESPELLBOOK.PYROKINESIS, Source: Extinguish, Translation: Éteindre
ID: ACTIONS.CLOSESPELLBOOK.REMOTE, Source: Stop, Translation: Arrêter
ID: ACTIONS.COMPARE_WEIGHABLE, Source: Give, Translation: Donner
ID: ACTIONS.CONSTRUCT.GENERIC, Source: Build, Translation: Fabriquer
ID: ACTIONS.CONSTRUCT.REPAIR, Source: Repair, Translation: Réparer
ID: ACTIONS.EXTINGUISH, Source: Extinguish, Translation: Éteindre
ID: ACTIONS.GIVE.DRINK, Source: Drink {item}, Translation: Boire {item}
ID: ACTIONS.OCEAN_TOSS, Source: Toss, Translation: Jeter

更新于:10 月 16 日 上午 4:53
作者:gaetan_codcod

0.8732% (707/80963)

ID: SCRAPBOOK.DATA_NEEDS_INVESTIGATION, Source: This needs more investigation., Translation: Ceci nécessite plus d'investigations.
ID: SCRAPBOOK.DATA_SECONDS, Source: SECONDS, Translation: SECONDES
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.chef, Source: Cooking, Translation: Cuisine
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.farmer, Source: Farming, Translation: Agriculture
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.gatherer, Source: Resource Collection, Translation: Collecte de ressource
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.tributes, Source: Offerings, Translation: Offrandes
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.victory, Source: Victory, Translation: Victoire

更新于:10 月 10 日 下午 4:20
作者:gaetan_codcod

0.8646% (700/80963)

ID: UI.OPTIONS.VIBRATION, Source: Vibration:, Translation: Vibration:
ID: UI.PAUSEMENU.QUITNO, Source: Never mind..., Translation: Tant pis...
ID: UI.PLANTREGISTRY.EFFECTS.NONE, Source: None, Translation: Aucun
ID: UI.PLANTREGISTRY.TAB_TITLE_PLANTS, Source: Plants, Translation: Plantes
ID: UI.PLANTREGISTRY.WEEDPLANTS.DESCRIPTION, Source: Description, Translation: Description
ID: UI.PLANTREGISTRY.WEEDPLANTS.EFFECTS, Source: Effects, Translation: Effets

更新于:9 月 6 日 下午 12:40
作者:gaetan_codcod

0.8572% (694/80963)

ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAGBOSS_ROBOT, Source: Fascinating!, Translation: Fascinant!
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_SCRAP, Source: It's made of garbage., Translation: C'est fait d'ordures.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE, Source: That's a nice wall., Translation: C'est un joli mur.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE_2, Source: That's a nice wall., Translation: C'est un joli mur.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WANDA.GENERIC, Source: Good day, %s!, Translation: Bonne journée, %s!
ID: UI.POPUPDIALOG.OK, Source: OK, Translation: OK
ID: UI.PORTRAIT.DIFFICULTY, Source: Difficulty, Translation: Difficulté

更新于:8 月 11 日 上午 5:03
作者:gaetan_codcod

0.8485% (687/80963)

ID: UI.RARITY.Character, Source: Character, Translation: Personnage
ID: UI.RARITY.Classy, Source: Classy, Translation: Chic
ID: UI.RARITY.Common, Source: Common, Translation: Commun
ID: UI.RARITY.Complimentary, Source: Complimentary, Translation: Complémentaire
ID: UI.RARITY.Distinguished, Source: Distinguished, Translation: Distingué
ID: UI.RARITY.Elegant, Source: Elegant, Translation: Élégant
ID: UI.RARITY.Event, Source: Event (Limited-Time Use), Translation: Évènement (Utilisation à durée limitée)
ID: UI.RARITY.HeirloomClassy, Source: Heirloom Classy, Translation: Héritage chic
ID: UI.RARITY.HeirloomDistinguished, Source: Heirloom Distinguished, Translation: Héritage distingué
ID: UI.RARITY.HeirloomElegant, Source: Heirloom Elegant, Translation: Héritage élégant
ID: UI.RARITY.HeirloomSpiffy, Source: Heirloom Spiffy, Translation: Héritage stylé
ID: UI.RARITY.Inspired, Source: Inspired - , Translation: Inspiré -
ID: UI.RARITY.Loyal, Source: Loyal, Translation: Loyal
ID: UI.RARITY.ProofOfPurchase, Source: Proof Of Purchase, Translation: Preuve d'achat
ID: UI.RARITY.Reward, Source: Reward, Translation: Récompense
ID: UI.RARITY.Spiffy, Source: Spiffy, Translation: Stylé
ID: UI.RARITY.Timeless, Source: Timeless, Translation: Intemporel
ID: UI.RARITY.Woven, Source: Woven - , Translation: Tissé -

更新于:7 月 26 日 上午 6:26
作者:gaetan_codcod

0.8251% (668/80963)

ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM, Source: STONE DEFENSES, Translation: DÉFENSES EN PIERRE
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM, Source: WOODEN DEFENSES, Translation: DÉFENSES EN BOIS
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY, Source: WHERE ARE THEY?, Translation: OÙ SONT-ILS?
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WANDA.ATTACKER, Source: HA HA! VIOLENCE!, Translation: HA HA! VIOLENCE!
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WARGSHRINE.BURNT, Source: YOU LOSE, Translation: TU AS PERDU
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_ancientitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_anitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_gothicitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_victorianitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_wood_ornateitem, Source: n/a, Translation: n/a