Σελίδα Καταστήματος
A Hat in Time
Όλα Συζητήσεις Στιγμιότυπα Εικόνες Μεταδόσεις Βίντεο Εργαστήρι Νέα Οδηγοί Κριτικές
A Hat in Time >  Εργαστήρι > Εργαστήρι του χρήστη Hoshungen
Türkçe Çeviri Modu
Περιγραφή Συζητήσεις1 Σχόλια31 Ενημερώσεις
Εμφάνιση 11-20 από 43 καταχωρίσεις
< 1  2  3  4  5 >
Ενημέρωση: 25 Ιουν στις 14:22
από Hoshungen

25.6.26 - Önsürüm
- Oyun deneyimini etkileyecek bazı sorunlar giderildi (Güncellenme Nedeni)
- Alpin Semalarındaki bölge başlıklarının küçük görünme sorunu düzeltildi (Font düzenlendi)
- Yeni doku çevirisi eklemeleri
- Yeni mod çevirileri
- Çeviri iyileştirmeleri
- Oyunun eski-atıl metinler (2017) kısmen çevrildi (Gelecek güncellemelerde tamamını çevirmeyi planlıyorum) ((Bunları kullanan modlar vb. için))
Hatayla karşılaşırsanız bildirin!

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 20 Ιουν στις 2:12
από Hoshungen

25.6.20
Quick Fix

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 20 Ιουν στις 2:09
από Hoshungen

25.6.20

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 31 Μαϊ στις 12:02
από Hoshungen

25.5.31

Metinler
- Metin çevirilerinin tamamını gözden geçirdim ve çevirileri güncelledim, iyileştirdim
- Mustache Girl’deki parantez kapatılmadığı için bazı metinlerin görünmeme sorunu düzeltildi

Dokular
- Yeni doku ve materyaller ekledim
- Bazı dokuları güncelledim
- Uzay Gemisi için birkaç doku ekledim, Buzdolabındaki notlar daha doğru görünüyor
- Mafya Şehrindeki Türkçe posterler artık daha sorunsuz görünüyor
- Mafya Şehrindeki Türkçe dokular daha doğru görünüyor
- DeadBird Stüdyosundaki Türkçe dokular daha doğru görünüyor
- DeadBird M*rder bölümüne yeni dokular eklendi ve dokular artık daha doğru görünüyor

Diğer
- TRK formatına yeniden geçildi. Bu format artık sorunsuz bir şekilde kullanılabiliyor
- Steam ve GOG sürümüyle çeviriler test edildi ve sorun gözlemlenmedi

Çevrilmemiş yerlere rastlarsanız lütfen bildirin

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 5 Μαϊ στις 8:52
από Hoshungen

25.5.5
Çeviriye ara veriyorum

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 30 Απρ στις 8:05
από Hoshungen

25.4.30

- Yeni doku çevirileri
- Bazı Doku Çevirileri yenilendi ve düzeltildi
- Sözleşmedeki Metin çevirileri düzenlendi, Türkçe Font taşmayacak şekilde düzenlendi
- Mafya Kasa Kodları şimdi doğru görünüyor

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 21 Απρ στις 15:38
από Hoshungen

25.4.22
- Yeni doku çevirileri
- Eski dokuların bazıları yenileriyle değiştirildi
- Bir Font Yeniden Düzenlendi, artık sözleşme başlıklarında taşmayacak
- Bazı metin çevirileri güncellendi

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 18 Απρ στις 15:36
από Hoshungen

25.4.19 - Yeni doku çevirileri eklendi

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 15 Απρ στις 6:26
από Hoshungen

25.4.15 - Bazı yeni doku çevirileri eklendi, bazı dokular yenileriyle değiştirildi

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.
Ενημέρωση: 12 Απρ στις 14:47
από Hoshungen

25.4.13 - It's the time

Συζητήστε αυτή την ενημέρωση στη σελίδα των συζητήσεων.