Heavily optimized the structure loading process by switching from blacklisting already craftable structures to whitelisting all structures that appear in the build menu

A couple changes were made to prevent impossible recipes and redundant crafting:
- All structures that can be crafted at another crafting station are now removed from the structure table
- All structures that cost a single structure item are now removed from the structure table