Gnomoria
评价数不足
CHS extended 0.5
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
40.837 KB
2017 年 4 月 23 日 上午 7:46
2017 年 5 月 1 日 上午 1:48
4 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
CHS extended 0.5

在 inori🍥🌸🐬🐱🌱🌟 的 1 个合集中
中文汉化
3 件物品
描述
Chinese language support extended
=================================

+ 用于开局选项的中文显示, 其本身并非mod
+ 中文汉化请搜索 CHS
+ 使用它需要对游戏内容进行替换

订阅后你首先需要找到此mod的文件夹, Gnomoria 的 AppID 为 224500, 此mod的 创意工坊ID 为 911750096 ,以此寻找文件夹
例如`X:\SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\224500\911750096`
打开Content\Data文件夹, 依自己喜好进行选择版本, 并将其重命名为 newgamesettings.xnb
共有3个版本:
基础的 newgamesettings-Base.xnb 仅进行了汉化
默认的 newgamesettings.xnb 再一步细分了野生动物和怪物的控制
默认的 newgamesettings-Pro.xnb 更一步细分了预设工种, 无需加载mod, 新开游戏便可使用

定位到Gnomoria的资源数据目录, 并找到Default.skin
例如`X:\SteamLibrary\SteamApps\common\Gnomoria\Content\Data`
将刚刚改名后的 newgamesettings.xnb 拖入其中进行替换即可
其余的xnb文件也用此方法进行替换即可

如需恢复原始开局选项界面, 只需在steam页面对Gnomoria进行完整性验证, steam会自动下载并恢复被修改的文件


ps: 因为还不会搞反编译, 自己稍微看了下这个xnb文件的结构, 依葫芦画瓢
用最笨的16进制编辑方法手动硬改xnb文件, 花了整一下午的时间
之后还有的 namerules.xnb 和 word.xnb 要改, 那数据量果断会爆炸的
要是有人知道什么快速的方法, 可以留言下我 :P



Changelog for Chinese language support extended
===============================================

-------------
Version 0.5
-------------

+ 添加帮助选项(help)翻译

-------------
Version 0.4
-------------

+ 添加开局选项(newgamesettings)翻译
3 条留言
inori🍥🌸🐬🐱🌱🌟  [作者] 2017 年 6 月 20 日 下午 6:06 
那部分没能力修改, 因为需要反编译修改主程序, 介意的话贴吧上有个已经修改过主程序的
复制来替换就可以用了
Kalman 2017 年 6 月 20 日 上午 5:40 
问下我安装后只有怪物那一栏是中文的,其余都是英文,是不是没有汉化完全啊?
Pixeller 2017 年 4 月 28 日 下午 9:29 
必须支持.:SBpenguin: