Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

502 个评价
山屋惊魂(小黑屋) 原版+扩展 中文汉化版 v1.5.1
4
2
6
5
2
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Type: Game
Complexity: Low Complexity
Number of Players: 3, 4, 5, 6
文件大小
发表于
更新日期
600.164 KB
2017 年 1 月 1 日 上午 4:49
2021 年 2 月 1 日 上午 3:20
46 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
山屋惊魂(小黑屋) 原版+扩展 中文汉化版 v1.5.1

在 zsy314 的 1 个合集中
zsy314做的小合集
3 件物品
描述
山屋惊魂(小黑屋) 原版+扩展 v1.5.1

欢迎华语玩家加群讨论,181395543
求订阅点赞

最新更新:修复事件牌翻译错误
后续计划:重新校对所有卡牌和板块、统一名词,加粗重点

所有原版及扩展卡牌和版图均为本人翻译制作,请勿转载及制作盗版。
剧本和说明书来源为互联网。
个人翻译正在做,排版仿照正版剧本的版式也在做,(如果能)做完之后会替换掉现在内置的剧本。
有翻译不合适的地方请联系我修改。

By:zsy314

===== 图包v1.5.1 =====
(所有文件都存在Steam云,不用下图包也可以正常使用)
Steam云中部分图片被删除,原因未知,请大家直接下载图包使用~
百度网盘: https://pan.(baidu).com/s/1Ej-E7G4c8T8vDWNQNE7GGQ 密码: mchr
腾讯微云:https://share.(weiyun).com/jf2ZbJpX
天翼网盘:https://cloud.(189).cn/web/share?code=JFraiyAJzaea(访问码:qme0)
MediaFire网盘:http://www.(mediafire).com/file/m56p83s8z4e5khd/
Google Drive:https://drive.(google).com/file/d/1hxD7Reua4AcWs3gcttqvfVbF4-RTRMKt/view?usp=sharing

图包解压缩覆盖下面这个路径的同名文件夹。
(MOD文件的保存位置可以设置在“文档”下或“游戏目录”下,默认是保存在“文档下”,可以在这里切换:Configuration→GAME→Mod Save Location)
“文档”下:C:\Users\自己的用户名\Documents\My Games\Tabletop Simulator\
“游戏目录”下:Steam安装或库文件夹\SteamApps\common\Tabletop Simulator\Tabletop Simulator_Data\
macOS系统目录如下:
“文档”下:~/Library/Tabletop Simulator
“游戏目录”下:~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Tabletop Simulator
至于如何打开“~/Library”目录?打开访达→前往→前往文件夹→~/Library就好了
Linux系统目录如下:
“文档”下:~/.local/share/Tabletop Simulator

===== 脚本 =====
光标停在人物面板上按1和2切换人物,选好人物之后按载入数据开始游戏
载入人物属性后请不要再切换人物,不然用来标记点数的圆环会乱,可能需要重新加载游戏。
调整属性请使用按钮。
预兆回合计数器请使用下面的两个按钮。

===== Changelog =====
2021.02.01
+ 修复原版事件中“壁橱的门”翻译错误,更正为“绞死者”,感谢@Coraline发现。

2020.07.04
+ 修复小怪物标记红色18号,橙色21、22、23号导致游戏崩溃的bug v1.4.1
+ 替换人物立绘为模型,贴图后续会更新 v1.5

2020.06.28
+ 加入中文说明书及剧本 v1.3
+ 卡牌、人物面板、真相对照版提高分辨率 v1.4
+ 修复了物品卡“蜡烛”的翻译错误

2020.06.27
+ 全部资源更新到Steam云上,没有图包也可以直接使用了(没梯子载入会比较慢) v1.2

2018.01.28
+ 真相对照卡上“栖息地”更正为“鸟舍”,与房间版图一致。 v1.1

2018.01.03
+ 加入人物属性相关的脚本 v1.0

2017.12.28
- 去除抽预兆牌自动增加计数器,会在真相揭露之后影响回合计数器工作

2017.12.27
+ 每个人自动收回骰子的按钮。
+ “预兆/回合”计数器增减的按钮并提示变动。
+ 抽出预兆牌自动增加 “预兆/回合”计数器并提示变动。

2017.02.03
+ 更新真相对照表
+ 校对了一些卡牌文本
+ 提升事件、物品、预兆卡牌的分辨率,看起来文本应该更清楚了。

2017.01.25
+ 应小伙伴的建议将人物板放大

2017.01.24
+ 使用实体游戏样式的预兆计数条代替原来那个计数器
+ 增加一系列的黏贴点,方便token和卡牌放置
+ 重调网格的尺寸,让房间摆放更紧凑
+ 房间牌堆加上名字
+ 更新token上的提示到中文,这是最后的一点英文了应该。
- 删除之前桌子带的多余位置

2017.01.23
+ 除9个模型在Steam云外全部图传到网易相册,打开速度应该不错。

2017.01.21
+ 修复真相对照卡及扩展说明上一处排版错误
热门讨论 查看全部(2)
19
2 月 4 日 上午 5:30
[反馈] 翻译/表达错误信息收集贴
zsy314
3
2022 年 3 月 19 日 上午 7:41
游戏打开没有图片和文字,
烟雨
190 条留言
zsy314  [作者] 10 月 9 日 上午 6:21 
哎,我号称要自己翻译的坑,那个word已经创建了好几年了~估计是填不上了呢lol~
AIRPIG 10 月 6 日 上午 8:49 
86号剧本中的翻译有错误。“如何砍倒大树"这段末尾英文愿意是:一楼以上的房间数总和大于地下室的树根数量。

附上英文原文:
HOW TO CUT DOWN THE TREE
You must destroy the ground floor and make sure the top of the house is so heavy that the trunk can't handle the weight. You can do this when there are no ground floor tiles except the Tree House and the total number of rooms on the upper floor and roof exceeds the number of Roots in the basement.
zsy314  [作者] 8 月 29 日 上午 7:04 
放心,因为没啥需要更新的,MOD很久都没更新了,所以只要你图包下了肯定能用的。
黄昏的穹妃天 8 月 28 日 上午 12:47 
在群里问了后终于解决了,之前的图包不知道哪里出了点问题,下完之后得把之前的覆盖掉才行
zsy314  [作者] 8 月 12 日 上午 7:18 
不应该啊,因为没有什么问题很久都没更新了,所以之前的图包和MOD应该不会出匹配的问题。确定你的图包文件放对位置了吗?TTS设置里有两个位置可以选择放图包。要不你删了之前的图包试试?
黄昏的穹妃天 7 月 29 日 上午 8:20 
山屋图包出错了。。。。很多卡牌和模型都是空白的
CHPG 7 月 17 日 上午 2:05 
辛苦了,另外网盘没问题,大家打开链接别忘记把括号删了:steamthumbsup:
zsy314  [作者] 6 月 8 日 上午 1:40 
你描述的这个情况根本不可能发生,因为这个MOD只有中文的内容,要么是找不到,要么打开是中文的。所以你应该检查一下你打开的是否是这个MOD。
爱丽数码 5 月 15 日 上午 7:00 
下载下来没用中文阿,全是英文的
zsy314  [作者] 4 月 26 日 上午 3:45 
我刚试了百度盘的链接没有问题