商店页面
Planetbase
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Planetbase

商店页面
Planetbase >  创意工坊 > Giampi 的创意工坊
66 个评价
Traduzione italiana di Planetbase
描述 讨论1 留言19 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Tags: Translation
文件大小
发表于
更新日期
146.338 KB
2016 年 12 月 29 日 下午 11:41
2021 年 7 月 4 日 上午 9:26
16 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Giampi
离线
查看合集（也许被隐藏了）
3,393 不重复访客数
1,411 当前订阅者
51 当前收藏人数

订阅以下载
Traduzione italiana di Planetbase

描述
Traduzione completa in italiano, VERA e AUTENTICA, in costante aggiornamento di pari passo ai programmatori del gioco. È stata fatta prendendo spunto dai testi in versione inglese, francese e spagnola per recepire le varie sfumature, cercando di renderle al meglio anche in italiano. Spero di essere riuscito nell'impresa.

A fine lavoro ho controllato più volte la traduzione per evitare eventuali errori; se me ne è sfuggito qualcuno, o volete darmi un consiglio su come rendere meglio la traduzione, scrivetelo nella discussione dedicata.
Una volta provata, vi chiedo solamente la gentilezza di votare e di lasciare un commento. Grazie!

Giampi
热门讨论 查看全部（1）
4
5 月 18 日 上午 1:11
Errori di traduzione o migliorie da segnalare
Giampi
19 条留言
< >
Giampi  [作者] 2021 年 9 月 28 日 上午 5:16 
No no, è gratuita
Dihoo 2021 年 9 月 27 日 上午 10:43 
Scusa l'ignoranza, la sottoscrizione ha un costo?
Giampi  [作者] 2019 年 9 月 15 日 上午 12:30 
Una volta sottoscritta, devi andare nelle impostazioni e scegliere la lingua italiana
Maldexter 2019 年 9 月 7 日 上午 8:43 
Ho sottoscritto la traduzione ma contino ad avere il gioco in inglese, c'è qualcos'altro che devo fare per attivare l'installazione della traduzione? Grazie per le eventuali risposte e abbiate pazienza per l'ignoranza.
personalgames18 2019 年 8 月 17 日 上午 6:39 
grazie mille ottima:steamhappy:
Engie Neer 2019 年 8 月 3 日 上午 11:56 
Grazie tante!
Dûxe_De_Zêna 2019 年 7 月 6 日 上午 3:12 
grazie mille
Lord Ivanicus 2018 年 1 月 25 日 上午 11:44 
Provata ora, è una traduzione perfetta sotto ogni punto di vista; i complimenti per il meraviglioso lavoro creato!
Per una persona come me, che non "mastica" molto bene l'inglese, questa add permette di fruire al 100% delle potenzialità del gioco!
Lord Ivanicus 2018 年 1 月 25 日 上午 11:17 
grazie!!!!!
Giampi  [作者] 2018 年 1 月 25 日 上午 11:02 
Clicca su sottoscrivi, il download è automatico.