X Rebirth

X Rebirth

43 个评价
汉字贴图替换
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
5.354 MB
2016 年 11 月 18 日 上午 12:38
2016 年 11 月 22 日 上午 11:38
2 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
汉字贴图替换

描述
上传的第一版我为了避免和老版本冲突改了名称,结果忘记改贴图指向路径了,真是万分抱歉,目前已更新修复。

----------------------------

各类广告牌、标示中不明所以的日文汉字替换成可读的简体中文汉字,并添加了一些中文在各类指示牌上以明了意义。

这是一个老MOD了,最近更新了下适应当前的4.0+版本。

原发布贴地址:
1. ego网:http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=360750
2. dts网:http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2131525
11 条留言
paladinkqk 2018 年 4 月 28 日 下午 5:31 
虽然 X _Rebirth不久,但是还是很想吐槽一下【批评这个Mod】,的外国朋友,看来他对中文一点也不了解,我们现有的文字沿用了3000年了,虽然语音及语法发生了些许变化,但是文字所表达的意义始终没变,这也就是为啥中国有很多民族但是大家都能交流的主要原因,我相信即便是在未来的3000年后这个文字依然会是一个通行的信息载体。因为他是象形文字,所以每个文字所表达的意义不会发生根本的变化,就像人本使用的中文用法是800多年前唐朝时借鉴的。即便是今天。我们依然很容易理解他们所用中文的意义。本人英语不行,所以只能中文表达了。
Gradash 2017 年 10 月 3 日 下午 2:19 
I don't untersand anything of chinese, but I'll subscribe because... IMMERSION! :split:
Hammerxsun  [作者] 2016 年 11 月 25 日 下午 5:28 
@Dexan.NH.Nelemie 应该更新过了没这个问题 了啊,之前第一次是的,见我描述的。。。。
Dexan.NH.Nelemie 2016 年 11 月 22 日 下午 6:29 
@Hammerxsun 嘛。。那位仁兄只是想說遊戲中的語言並不是真實語言,與現實語言不同也是可以理解的。然而EGO弄進去的確實不能看啊hhhhh
——————————
說起來為什麼加裝了這個MOD之後廣告牌都成了雪花了呢。。。。
Hammerxsun  [作者] 2016 年 11 月 22 日 上午 12:34 
@Dexan.NH.Nelemie 恩,我看到过,是这样的,所以我说是日语,不是下面那位朋友说的某种汉语
Dexan.NH.Nelemie 2016 年 11 月 21 日 下午 9:32 
@Hammerxsun 事實上,X Enc裡面提到流行開的是簡化版的日語(Jap-pidgin),而不是常規版的日語,參見DTS上面的X Enc中譯版B.1.2.1(第6頁)(因為原版並沒有在我的電腦上有存檔所以無法考證)
Hammerxsun  [作者] 2016 年 11 月 21 日 下午 7:58 
@fiziologus According to X universe history, it is japanese, check here, focus on about year 2022 http://www.argonopedia.org/wiki/Timeline
fiziologus 2016 年 11 月 21 日 下午 2:24 
Quasi-Chines is Argon language (use in all X-game), no real Japanes or Chines, but anyway this mod may be interesing many people.
76561198150492983 2016 年 11 月 19 日 下午 8:30 
可以可以,这个早想下载了,可是又嫌麻烦。放这里点一下就好,省事多了
Hammerxsun  [作者] 2016 年 11 月 18 日 下午 11:47 
@九天修次 嗯嗯