商店页面
Windward
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Windward >  创意工坊 > Above 的创意工坊
168 个评价
Português Brasileiro
描述 讨论0 留言28 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
687.337 KB
2016 年 1 月 6 日 下午 8:47
2016 年 1 月 18 日 上午 6:40
25 项改动说明 （ 查看 ）
链接
在 Facebook 上 (External link)
创建者
DanteFortal
离线
Above
离线
CACHAÇA YPIÓCA
离线
查看合集（也许被隐藏了）
3,768 不重复访客数
794 当前订阅者
31 当前收藏人数

订阅以下载
Português Brasileiro

描述
Próxima Atualização
NÃO ESQUEÇA DE CURTIR - clicando no polegar positivo logo acima desse texto. Isso motiva a gente. ;)

Detalhes Sobre a Tradução
  • O progresso atual é de 95% concluído.
  • Compatível com todos os servidores.
  • Para complementar este projeto usamos parte de uma tradução não finalizada em português, que foi compartilhada publicamente pelo desenvolvedor.
  • Após 100% da tradução, começaremos a focar em erros gramaticais e de digitação.
  • Estão sendo necessárias minúsculas adaptações do português de Portugal para o do Brasil, vamos fazer isso aos poucos.
  • Textos do Menu Principal, estamos tentando deixá-los objetivos e ao mesmo tempo claro para onde direcionam, por esse motivo não estão totalmente fiéis ao original.
  • Sempre que encontrar um erro, você pode ajudar voluntariamente, basta informar aqui nos comentários.
  • Fique à vontade para trazer dúvidas, críticas e sugestões, mas por favor, faça isso de forma construtiva.
  • Clique aqui[facebook.com] para acessar nossa comunidade Brasileira de Windward no Facebook.

Bugs Conhecidos
  • O jogo não aceita a tradução do equipamento "Explosive Barrel Launcher" (Lançador de barris explosivos), e aparentemente uma pequena quantidade de outros itens estão apresentando o mesmo problema.

  • Algumas vezes pode ocorrer de o jogo não carregar completamente a tradução. Também após alguns minutos de executar Windward, o jogo pode substituir alguns textos da tradução para o Inglês. Esse problema é mais comum no diálogo dos navios controlados pela inteligência atificial. Para corrigir, é necessário sair e entrar no jogo.

  • A ativação automática da tradução causa um bug no botão DESCONECTAR (na tela que aparece quando apertamos a tecla ESC dentro do jogo). Não é sempre, mas normalmente após algumas tempo de jogo o texto em português brasileiro é substituído pelo o inglês, ficando LEAVE. Não temos relatos de que isso aconteça com outros textos pelo mesmo motivo.

Instruções Simples de Instalação
  1. Feche o jogo se estiver aberto;
  2. Inscrever-se no Mod;
  3. Abra o jogo, vá em opções e selecione o idioma "Português Brasileiro";
  4. Pronto!

Instruções Detalhadas de Instalação - caso a simples não tenha ajudado
  1. Feche o jogo se estiver aberto;
  2. Aqui nesta página, clique em "Inscrever-se" - alí no botão verde;
  3. Execute o jogo Windward;
  4. Aparecerá a tela Mod, selecione "Português Brasileiro";
  5. No menu principal, selecione "options";
  6. Em "language" selecione "Português Brasileiro";
  7. Pronto!

Solução para Possível Problema

Raramente pode acontecer de o aplicativo Steam não instalar o MOD instantaneamente no seu computador, consequentemente a tradução não aparecerá no jogo, claro. Caso isso aconteça, siga os passos abaixo:
  1. Desconecte-se totalmente do aplicativo Steam;
  2. Conecte-se novamente no aplicativo Steam fazendo o login;
  3. Inicie o jogo;
  4. Agora você deve ver a opção "Português Brasileiro";
  5. Pronto!

Agradecimentos Especiais
  • DanteFortal - por colaborar com o Mod;
  • Fail - por colaborar com o Mod.
27 条留言
< >
German 2018 年 9 月 28 日 上午 7:46 
Você pode criar um mod para comprar vários barcos na cidade e, assim, ser capaz de matar todos os barcos nos mapas difíceis?
German 2017 年 10 月 8 日 上午 8:26 
¿você pode criar mais mods?
Zimex 2017 年 9 月 1 日 上午 10:41 
Boa!
Above  [作者] 2017 年 6 月 16 日 上午 3:21 
those, obrigado!:steamhappy:

Sugestão: em minha análise do jogo, trago algumas dicas, veja no link abaixo:
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/onilfortal/recommended/326410
those 2017 年 6 月 15 日 下午 9:27 
Boa. Parabéns.
Above  [作者] 2017 年 6 月 15 日 下午 1:12 
Obrigado!:steamhappy:
Ygus 2017 年 6 月 15 日 下午 1:08 
Acabei de ler, realmente um ótimo inicio para o pessoal que esta começando!
Above  [作者] 2017 年 6 月 15 日 下午 1:06 
Olá Lesk Ygust, tudo bem contigo? Espero que sim!

Agradeço seu elogio e espero que se divirta muito!


Sugestão: em minha análise do jogo, trago algumas dicas, veja no link abaixo:
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/onilfortal/recommended/326410
Ygus 2017 年 6 月 15 日 下午 12:49 
Ótimo Trabalho!
Above  [作者] 2017 年 5 月 27 日 下午 8:45 
Fala LordSaintt, tudo bem contigo? Espero que sim!

Muito obrigado!:steamhappy: Espero que se divirta muito!

Sobre a questão do servidor, você mesmo pode criar um, mas é necessário pesquisar sobre o assunto, pois não lembro mais dos passos....

Ah, já que comprou o jogo recente, sugiro leitura de minha análise, tem algumas dicas lá.
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/onilfortal/recommended/326410