商店页面
The Long Dark
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

The Long Dark

商店页面
The Long Dark >  创意工坊 > mixer 的创意工坊
225 个评价
Traduction française (French translation)
描述 讨论9 留言161 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
338.725 KB
2015 年 4 月 7 日 上午 11:29
2017 年 6 月 13 日 上午 8:43
41 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
mixer
离线
查看合集（也许被隐藏了）
13,184 不重复访客数
5,265 当前订阅者
74 当前收藏人数

订阅以下载
Traduction française (French translation)

描述
Le jeu comprend maintenant une traduction française officielle.

JE VOUS CONSEIL DE L'UTILISER ET DE SIGNALER LES PROBLÈMES AUX DÉVELOPPEUR via les forums (du jeu, pas ceux du workshop) ou par e-mail afin d'avoir la meilleur traduction possible et qu'un maximum de personnes en profitent.

Je ne mettrais plus à jour la traduction du workshop une fois le mode histoire sorti (je ne traduirais pas le mode histoire). La traduction officielle est sélectionnée par défaut: Français (France). La traduction du workshop (Français (Workshop) dans le menu) reste disponible en attendant l'amélioration de la traduction officielle.

Installation:
1. Cliquer sur S'abonner.
2. Dans le jeu, aller dans les options et sélectionner French (Workshop) pour le champ Language.

Pour signaler une erreur ou proposer une modification, laissez un message dans les commentaires ou le forum.

Liste des lignes: http://www.sisyphe.be/donotdelete/french_translation.ods
热门讨论 查看全部（9）
27
2017 年 2 月 5 日 下午 3:07
Traduction de la mise à jour de septembre 2015
mixer
10
2016 年 1 月 9 日 上午 8:58
Traduction de la mise à jour de décembre 2015
mixer
9
2015 年 6 月 12 日 下午 4:52
Traduction de la mise à jour de mai 2015
mixer
161 条留言
< >
PsyK0KwaK 2021 年 9 月 29 日 上午 11:14 
merci
Odin999 2021 年 2 月 28 日 下午 1:35 
good
Sentenza 2018 年 4 月 9 日 上午 8:50 
Très bon boulot.
Quelques erreurs mineures sur la dernière mise à jour, qui ont été corrigées depuis je crois.
AmiGa' 2017 年 8 月 6 日 上午 3:26 
Merci l'ami pour le temps passé sur la traduction, de nous avoir permis de jouer en Français, alors encore un grand merci de la part de la communauté et aussi une bonne continuation à toi ! Cdlt, AmiGa
mixer  [作者] 2017 年 6 月 13 日 上午 8:56 
Mise à jour de juin en ligne. Ce sera la dernière mise à jour de la traduction faite par moi. Je vous conseille d'utiliser la traduction officielle (Français France dans le menu) et de signaler aux développeurs les erreurs que vous trouvez. Si quelqu'un souhaite continuer cette traduction qu'il/elle me contact.
Bobby Joe 2017 年 3 月 29 日 上午 3:55 
Superbe. Bon boulot de traduction
Sirsansouci 2017 年 2 月 9 日 上午 8:35 
Merci beaucoup pour ton travail suivi et ce généreux partage.
mixer  [作者] 2017 年 1 月 7 日 上午 5:19 
Lorsqu'ils ont poublié la traduction officielle, elle a été sélectionnée par défaut.
Gredu 2017 年 1 月 6 日 上午 11:22 
Ah, étant abonné depuis le début je pensais que je voyais la version du workshop
mixer  [作者] 2017 年 1 月 6 日 上午 11:20 
Tu utilises probablement la traduction officielle et non la traduction du workshop.