Kenshi
Otillräckligt med betyg
Hazards Unit - New Skeleton Sub-Race and Other Stuff RUS
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Filstorlek
Lades upp
221.861 MB
1 dec @ 17:18
1 ändringsnotis ( visa )

Abonnera för att ladda ner
Hazards Unit - New Skeleton Sub-Race and Other Stuff RUS

I 1 samling av Frantsuzhan
Все переводы от frantsuzhan
53 artiklar
Beskrivning
Перевод неплохо разнообразящего игру и npc мода Hazards Unit - New Skeleton Sub-Race and Other Stuff от замечательного автора IdeaDork. Максимально дословный и серьезный перевод.

Я потратил на эту работу ( замечу - потратил с удовольствием!!!) по сути два полноценных рабочих дня. Двое суток у меня ушло на то, чтобы перевести и переписать весь массив диалогов, имен и названий. Вчера — около четырёх часов, итого половина мода, сегодня, в момент релиза — ещё столько же. Довольно интересная работа оказалась, автор сумел придумать и создать довольно объемный по лору и атмосфере проект.

Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1898900430


Этот мод НЕ требует оригинального мода.

Спасибо уважаемому автору за его вне всяческих сомнений замечательный мод,. Все права на мод принадлежат ему ( или авторам самой игры).

Автономную версию мода Hazards Unit - New Skeleton Sub-Race and Other Stuff RU, не требующую оригинала и подписки в мастерской, можно скачать тут (скоро добавлю)

Краткое описание:

Этот мод добавляет новую подрасу скелетов в Kenshi — на этот раз чтобы дополнить скудные варианты, которые мы ( по мнению автора) получили в ванильной версии.
Эти мощные древние машины были оснащены почти непроницаемыми сферическими оболочками и были исключительно прочными и надёжными сами по себе. Некоторые из этих ушедших титанов сумели дожить до наших дней и безусловно считаются одними из самых сильных воинов в дикой природе. Легенды говорят даже, что их (и особенно их лидера , Синего) и вовсе нельзя убить. Конечно, эти монстры не всегда находят общий язык со своими более "мягкими" металлическими собратьями. Есть за мягко-сплавными некоторые древние грехи, которые нужно искупить...

Добавлены две новых расы, две фракции, несколько уникальных именных и обычных нпс-роботов со своими диалогами на каждый случай, слухи о неких "красных демонах" в бары, несколько локаций ( база новой фракции и тюрьма), одно новое оружие и исследование для его создания.


От себя ничего не менял, не убирал и не добавлял, оставил все как у оригинального автора. Только перевод.

ВАЖНО: Чтобы увидеть полный эффект этого мода в игре, нужно начать новую игру или импортировать!

----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода и диалогов (может быть диалоги недостаточно атмосферные, их много или наоборот мало). Если есть какие-то ошибки в моде, нелогичности и недоработки, тоже пишите. Я не проверял досконально все элементы мода, не играл с ним, работал исключительно в редакторе Кенши, так что нестыковыки вполне возможны. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------

Изменять, использовать и редактировать все мои работы можете как вам угодно и где вам угодно, спрашивать никаких разрешений не нужно:)))

---------------------------

Подумайте о том, чтобы поддержать меня

Если вам нравится моя работа и вы хотели бы поддержать меня, пожалуйста, подумайте о пожертвовании. Мне нравится, когда моя работа говорит сама за себя, поэтому, если вы считаете, что качество заслуживает внимания, это очень ценно. Это совсем не обязательно, и я продолжу работать над модами, как только позволит время, однако поддержка очень помогает и мотивирует!

Если вы хотите поддержать меня, нажмите на кнопку или ссылку ниже

https://www.donationalerts.com/c/kagirodimm
10 kommentarer
alone 7 dec @ 2:53 
жеска
Gedemin 4 dec @ 6:53 
Это верно
Frantsuzhan  [skapare] 4 dec @ 6:13 
Хорошо. Разные версии это тоже неплохо. Авторское виденье, либо сухой перевод в стиле автора. Разнообразие полезно:TheSmiley:
Gedemin 4 dec @ 2:32 
Ну, в любом случае он у меня на очереди) Я ж конвейер)
Frantsuzhan  [skapare] 4 dec @ 2:12 
@Gedemin, сочувствую. Я собственно не стремился переводить этот мод, меня попросили и я не смог отказать. Попросили тут https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/groups/ruKenshi

Но я вас понимаю. В этом моде довольно серьезный объем текста, особенно диалогов. Второй раз начинать по новой делать эту работу мягко говоря, не вдохновляет. Я бы не стал ,во всяком случае, сразу))))
Frantsuzhan  [skapare] 4 dec @ 2:09 
@uh897x, вы имеете в виду чтобы они нижнюю и верхнюю часть одновременно одели, круглыми стали? Ну, вроде ограничений на ношение той или иной брони не было, насколько я могу судить по редактору кенши и насколько помню. Но я проверю чуть позже, запущу этот мод и посмотрю. Может я не заметил и автор внес ограничения? Возможно ,как я написал выше, тут только перевод, больше я ничего не трогал ( хотя хотелось, уж сильно тут завышены параметры и у брони, и у оружия).
uh897x 3 dec @ 21:23 
а как сделать так чтоб они могли и шапку и сапоги одеть?
Gedemin 3 dec @ 19:50 
Да уж, если бы больше полугода назад мой перевод этого мода не сломал свои файлы, и не потерял их безвозвратно, ты был бы не первый xD Упустил я момент)
Frantsuzhan  [skapare] 3 dec @ 8:26 
Спасибо ,я старался)))
Marrawder 3 dec @ 8:12 
МЕГАХОРОШ