订阅以下载
【機械翻訳・日本語化】Faction Upgrade (Shinobi Thieves) JP

これは Faction Upgrade (Shinobi Thieves) の機械翻訳による日本語化です。

---

💡 フォントMODとの併用を推奨：
【美しいCJKフォント：LXGWBright（繁体字中国語／簡体字中国語・日本語対応）】
より読みやすい表示が可能になります。

---

以下は原版MOD紹介文の翻訳です：

Faction Upgrade は、Kenshi の世界のさまざまな派閥を改善することを目的とした私の MOD シリーズです。この MOD では、次の点に対処します。

1. 武器と防具
2. 都市と基地
3. 分隊
4. 会話
5. スタート

Faction Upgrade (Shinobi Thieves) MOD は、同名の派閥を改善することを目的としています。

変更点:

都市

秘密にしておくべき組織が、まったく隠れることなく、街で最も高いビルを静かに占拠していることは、常に奇妙に思っていました。

現在、麻薬が違法である都市 (シェク王国、ユナイテッド シティーズ、ホーリー ネーション) では、Shinobi Towers は隠れ家に変わります。これらは、破産寸前の小さなバーのように見えます。そこで食べ物や飲み物を買うことができます。ただし、客を思いとどまらせるために値段がつり上げられ、無愛想なバーテンダーは泥棒とのつながりを強く否定します。ただし、1 階上がると、派閥の訓練基地にたどり着きます。

ボスは警備員の目に触れないように建物内に配置されるようになり、同盟を組んでいる場合は忍者商人の代わりにバーテンダーが配置されるようになります。

麻薬が合法の都市では、塔は元の外観を維持します。

ホーリーネーションでは、盗賊ギルドは塔ではなく、ミニ酒場に改造された小さな小屋を占有します。バンピーヒルとスタックで見つけることができます。そこでは、派閥の商品を購入したり、ロックピッキングのスキルをわずかに向上させることができます。

伝承と会話

まず最初に、この mod は主にバグ修正に重点を置いていることを指摘しておきます。会話が修正されました (ボスを通じて同盟を組んでいない場合でも、派閥のサービスを利用できます)。フェンサーは麻薬を購入できるようになり、塔の商人は禁制品を購入できるようになりました。ギャングに参加するには、10,000 ではなく 25,000 かかります。

放浪の暗殺者、ボス、そしてガーディアンにスケルトン修理キットが付与されました。これで、瀕死のスケルトンを助けられるようになります。


（Social Lives (UC) MODへのリンクは追加していませんが、このMODと併用すれば、盗賊がプレイヤーを相手に金銭賭博をできるようになります。）

部隊

ホーリーネーションは様々な忍者と常に対立しており、黒ずくめの忍者、ましてやシェクやロイを街に居座らせる
ことは到底許されません。

そこで、彼らの部隊を酒場から撤去し、代わりに地元の流行に身を包んだ盗賊（人間のみ）を配置しました。砂漠の仲間とは見た目は異なるかもしれませんが、彼らは同じ派閥です。ボスを通して同盟に参加し、巣窟の宿屋の主人を通して違法な品物を売買することもできます。

派閥と同盟を結ぶと、放浪の暗殺者と会話できます。彼が忙しくなければ、しばらく無料で護衛してくれます。2日後にこの作業を繰り返すことができます。

武器と防具。

オリジナルの忍者のスタイルは変更していませんが、同じスタイルの新しい衣装をいくつか追加しました。忍者のマスクは修正され、ボーナスが付与されるようになりました。

すべての鎧、武器、設計図は、派閥ストア（盗賊商人またはバーテンダー）で購入できます。販売数量を若干増加しました。


(重要! これらの変更はすでに私の mod に含まれているため、インストールする必要はありません)


mod には次の種類の鎧が含まれています:


1) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=3257995766

2) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1331619007

3) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3353507551

4) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2481539364&searchtext=

5) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=3483378320

武器

1) https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2150328355

作者の皆様のご尽力に感謝いたします!