边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
Just Help For Me (Russian language)
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
367.532 KB
10 月 11 日 上午 1:45
10 月 14 日 下午 1:16
2 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Just Help For Me (Russian language)

在 Nanamy 的 1 个合集中
Коллекция моих переводов RimWorld
150 件物品
描述
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Just Help For Me»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Коротко о модификации:

«Мне нужна помощь!» — кричите вы в консоль связи. Ваш союзник получает сигнал, оценивает несколько сотен сентипед, окружающих вашу базу, и решает прислать своих пяти лучших бойцов с пятью первоклассными автопистолетами. После этого ваши отношения сильно ухудшились.


Как всем известно, стандартная система поддержки союзников в игре практически бесполезна.
Подкрепления, которых вы вызываете, обладают боевой эффективностью мокрой лапши — они прибывают всего с несколькими солдатами, независимо от того, насколько сильна вражеская армия.

А «непрошенная помощь»? Она либо приходит слишком поздно, когда вы уже мертвы, либо высаживается на миллион километров от места боя.

Этот мод добавляет новую систему подкреплений, чтобы ваши союзники стали действительно полезными:

- Больше подкреплений,
- Настраиваемые места высадки,
- Возможность отправлять союзников через мировые клетки для помощи на любой выбранной карте.

Например, теперь вы можете вызвать их, чтобы атаковать вражеский аванпост!


Поддержка на основе репутации:
При выборе этой опции мод рассчитывает общий уровень угрозы на текущей карте и направляет подкрепления в зависимости от этого уровня.

Сила этих подкреплений ВСЕГДА меньше общей силы налёта на карте. Этот вариант лучше использовать, когда вы можете справиться с врагом, но испытываете трудности — внезапная сила сможет обойти врага с тыла и снизить давление на вашу основную линию фронта.

Если на карте нет врагов, или они всё ещё находятся в десантных капсулах и не могут быть обнаружены, с вас всё равно будет снята «плата» в виде снижения репутации.

Эта опция имеет перезарядку в 24 часа, как и стандартная функция.

Перезарядка действует на каждую фракцию отдельно, так что вы можете вызвать помощь у нескольких союзных фракций.


Поддержка за очки поддержки:
Этот мод добавляет новую глобальную валюту — очки поддержки. Каждый раз, когда враждебное существо погибает, его боевую мощь конвертируют в очки поддержки и начисляют на ваш счёт.

Вы спросите: а враги, которые спотыкаются и умирают сами, тоже учитываются? Кому какое дело. Главное, что это работает.

Например, у сентипеды боевая мощь равна 400. Убив её, вы получите 400 очков поддержки.

Из-за особенностей расчёта очков налёта в стандартной игре, налёт на 10 000 очков не принесёт ровно 10 000 очков поддержки при победе. Чаще всего это значение находится в диапазоне 3 000–4 000 очков.

С помощью очков поддержки доступны три уровня военной поддержки. Чем выше уровень, тем менее экономичным он является, так как несколько небольших волн часто оказываются сильнее одной большой.

Например, если вы вызываете наивысший уровень поддержки за 18 000 очков, они отправят примерно 50 бойцов. Это, без сомнения, внушительная сила.

Эта опция также имеет перезарядку в 24 часа, но она не связана с перезарядкой поддержки на основе репутации. Это значит, что вы можете одновременно вызвать оба типа помощи от одной фракции (Репутация + Очки поддержки).

Перезарядка является ГЛОБАЛЬНОЙ и общая для всех фракций. Вы можете вызывать только одну поддержку за очки одновременно и не можете быстро вызывать её поочерёдно у разных союзников.

Примечание: сила подкреплений может зависеть от других модов. При необходимости настройте множители силы в параметрах.


I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the Just Help For Me

Original mod: Just Help For Me
Original mod author: CNEIO
3 条留言
Kitsu 10 月 14 日 下午 12:28 
мм вкусно
CNEIO 10 月 11 日 上午 11:36 
Just Do It:steamhappy:
阎若寒 10 月 11 日 上午 11:28 
6 哈吉米南北绿豆