Even if you never got Save the artist quest at any capacity you still can open the magic door at Philgrave's Mansion and fight Carrion, do his quest or both!
You have no way to learn the password to the door but you can open it another way which I will show you