订阅以下载
Empires of Europe 1700 — Ukrainian Translation

This is an unofficial Ukrainian translation of the EoE1700 (Empires of Europe 1700) mod.

🔹 The translation was done automatically (machine translation) with some manual corrections.
🔹 Created for personal use, but decided to share with others.
🔹 The mod only adds Ukrainian localization — no changes to gameplay.
🔹 In the future, the quality of the translation may be gradually improved.

⚠️ For unknown reasons, the original text keys for Muscovy cultures match the English ones, and the Finnish ones match the Scandinavian ones. I was unable to fix this, so there may be some confusion in the texts among these cultures in the game, but this is not a critical issue.
If you want to fix this yourself, you can drag the module_strings folder from this mod from the path:
...SteamLibrary\steamapps\workshop\content\261550\3539543958\ModuleData\
to the corresponding EoE1700 folder:
...SteamLibrary\steamapps\workshop\content\261550\3231544373\ModuleData\.

📦 Requirements:
Main mod EoE1700
Base mod Bannerlord Ukrainian v1.2.10 (or newer)

📂 Path to the mod:
(Modules\EoE1700_ua_translation)
SteamLibrary\steamapps\workshop\content\261550\3539543958

🔧 Installation instructions:
Enable this mod below EoE1700 in the mod list.
Make sure that the “Bannerlord Ukrainian v1.2.9” mod is active.

💬 If you find any errors, you can report them in the comments, but this mod is supported freely, at my discretion.

Thank you for your interest in Ukrainianization!

Translated with DeepL.com (free version)