商店页面
鸭鸭侦探：闹鬼露营地
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

鸭鸭侦探：闹鬼露营地

商店页面
Duck Detective: The Ghost of Glamping >  创意工坊 > Piparkakku 的创意工坊
评价数不足
Suomi
描述 讨论0 留言0 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
17.741 MB
6 月 12 日 下午 3:32
6 月 23 日 上午 5:42
31 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Piparkakku
离线
50 不重复访客数
2 当前订阅者
0 当前收藏人数

订阅以下载
Suomi

描述
Ankkaetsivä suomeksi.

Pari huomiota.
-Tutkittavissa kuvissa olevat tekstit on kaikki suomennettu muutamaa poikkeusta lukuunottamatta.
-Henkilöiden nimet ovat alkuperäisiä, paitsi poikkeuksena Reh on muutettu muotoon Rei. (Makuasia, mutta halusin tehdä siitä sellaisen, joka paremmin sopii suomen puhujan suuhun)
-Englanninkielisessä pelissä on sana "deducktion" joka on yhdistelmä sanoista "deduction" ja "duck". En keksinyt mitään nokkelaa suomenkielistä vastinetta, joten se on suomennettu: johtopäätös
-Jos käytät käännöstä, voit jättää palautetta mahdollisista virheistä tai käännöksen laadusta. Näin voit auttaa minua ja muita, jotka näkevät tämän käännöksen.