Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

评价数不足
(烈妃) Blazing Dame - English Localization
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
General: Localization
文件大小
发表于
更新日期
438.397 KB
6 月 3 日 上午 3:13
6 月 3 日 上午 3:32
3 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
(烈妃) Blazing Dame - English Localization

描述
I thought the mod looked cool but found it a bit annoying seeing all the blue code appearing on anything related to the mod so I decided to translate it.
I used AI for all translation so some sentences might seem a bit weird but it is what it is. Comment if theres anything wrong. All credits for the class go to the original creator.

Heres a translation of the original mods page(couldnt fit the trinket part due to character limit):

Unreleased Independent Character Mod from the ZIMIK Base Series
Skin Author: ZIMIK
Character Author: 卧槽呀!
Color Variant Author: 大牛子

Character: Blazing Dame
Role:
A high-speed veteran-style fighter — balanced offense and defense, excels at Bleed/Blight damage and close-range bombardment.
Functions as a party support and anti-displacement anchor.

Compared to the base Veteran, her max HP is noticeably lower — traded off for greater speed and aggression.
Lore / Background
A female warrior granted the title “Lionheart” by the Sun Knights. She carries a lightweight buckler and an air hammer.
Best to go along with her temperament — or you might find yourself in trouble.

A lightly armored soldier capable of reacting swiftly to threats, protecting allies, and taking out enemies with ease.
Still, being lightly armored means she doesn’t offer the same protection as heavy troops.

True to her name, Blazing Dame is fierce and brave.
She excels at reactive tactics, but don’t count on her for charisma or theatrics.

(Hint: Lionheart Blazing Dame)
Combat Skills
Take My Hammer!
Basic attack like Veteran’s, but +25% damage vs Bleeding enemies.

Retreat! Retreat! Retreat!
Similar to Veteran’s Shield Bash, but usable from positions 2, 3, and 4.

Thousand Sword Barrage
AoE skill targeting ranks 2–4, inflicts Bleed on 3 enemies.

I’ll Protect You
Same as Veteran’s Guard ability.

Come at Me, You SOB!
Activates Riposte, marks self, and gives +7–15% dodge warning.

Prettiest of Them All
Pulls 1 ally from front two positions, grants +5–10 ACC, +13–25% ATK, +13–25% ATK while guarded.

Plenty of Arrows, Take What You Need
Grants full-party buff for one battle: boosts melee damage teamwide and increases the Dame’s ranged ACC/crit.
(Note: With “Stinky Foot” trinket equipped, all Bleed skills are converted to Blight — all of them!)
Camping Skills
Tactical Delay
Greatly increases ally damage, but -4 SPD. Cannot use Medicinal Herbs. Cost: 3

Cold Joke
A joke so bad it chills everyone stiff — +20% DEF, -2 SPD. No herbs. Cost: 2

Drinking
Relieves stress, boosts virtue chance, +12% crit when Afflicted. Cost: 3

Song of Extinction
So bad it’s terrifying! Prevents ambush, +30% monster surprise chance, but gives allies +8 stress. Cost: 2
1 条留言
just a jar 6 月 3 日 上午 5:09 
:steamthumbsup: