GIRLS' FRONTLINE 2: EXILIUM

GIRLS' FRONTLINE 2: EXILIUM

评价数不足
Русификатор к Girls' Frontline 2: EXILIUM
由 マParaDelion♥ 和其他 1 人合作完成
  • Русификатор для глобальной версии игры Girls' Frontline 2: EXILIUM
  • Присутствует поддержка как Darkwinter (Sunborn), так и Haoplay.
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Основная информация
Русификатор создан небольшой группой энтузиастов и никаким образом не связан с официальными разработчиками
МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ БЛОКИРОВКИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕГО ЛАУНЧЕРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК

Однако, согласно нашей информации и статистике использования (19.04.2025 - 18.04.2025, 500+ установок) не было случаев блокировок ни в игре, ни в официальных сообществах за упоминание и демонстрацию русификатора, кампания разработчиков игры вероятно относятся к этому нейтрально, однако мы не можем гарантировать, что в будущем политика компании в отношение русификатора останется прежней

Русский пакет локализации сделан преимущественно с использованием машинного перевода
Google Translator, Agros Translator и DeepL Translator, после чего были внесены некоторые авторские правки
МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА И ПРАВИЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДОВ

Однако, мы будем стремится к исправлению ошибок и повышения качества в будущем
Основная страница распространения русификатора[gitlab.com]
Инструкция по установке
Перед установкой русификатора убедитесь, что у вас загружена последняя версия GFL 2.
  1. Скачайте архив[gitlab.com] с русификатором и распакуйте в любую папку на вашем компьютере.
  2. Запустите лаунчер GF2_RU_Launch и укажите путь к GF2_Exilium.exe
  3. Нажмите кнопку Установить - с удаленных репозиториев скачается и установится текущая версия файла локализации

Русский пакет локализации сделан с преимущественно с помощью машинного перевода и в нем могут присутствовать ошибки.

Если вы столкнулись с ошибками - сообщите об этом нам в комментариях или Discord

Все комментарии будут отслеживаться, а ошибки исправляться (по мере наличия свободного времени у нашей команды)


Если вы хотите внести свой вклад - свяжитесь с нами в личных сообщениях или Discord
Инструкция по обновлению
Как правило, все обновления русификатора проводятся оперативно вслед за выходом самого обновления. Для корректного обновления русификатора необходимо:
  1. Удалить файл локализации через установщик
  2. Скачать обновление игры
  3. Проверить целостность файлов игры (Через саму игру, на стартовом экране)

  4. Снова поставить русификатор

Все обновления русификатора публикуются в discord-сервере RUGF в разделе gf2-help
Для ручной установки необходимо файл из раздела закинуть по пути c заменой:
GF2 Game\GF2_Exilium_Data\LocalCache\Data\Table
Скриншоты

15 条留言
Доктор Мом 10 月 21 日 下午 9:47 
Молодцы крутые, большое спасибо за работу!
雪の中の心地よさ 10 月 9 日 下午 4:32 
Большое спасибо за работу
マParaDelion♥  [作者] 9 月 27 日 上午 5:48 
Kq Akeno, русификатор постоянно обновляется с выходом обновлений.
Kq Akeno 9 月 27 日 上午 5:23 
Команда живая? Как понять, на какую версию есть готовый руссификатор?
マParaDelion♥  [作者] 8 月 6 日 上午 2:43 
redrizard,пока не разберемся с глобальным сервером, на китайский клиент не сунемся)
Dargen 8 月 4 日 上午 2:35 
Всё работает отлично, спасибо. Жаль что раньше не догадался об этом, а то теперь привыкать к нашим словечкам вместо английского.
redrizard 8 月 3 日 下午 12:40 
Будет ли совместимость с китайским клиентом?
マParaDelion♥  [作者] 7 月 7 日 上午 11:16 
Dagren, до сих пор никаких жалоб не поступало
Dargen 7 月 6 日 下午 10:13 
А жалобы на блокировки были?
Arzens 7 月 3 日 下午 10:52 
Хотя бы меню и описание скилов перевести нормально,сюжет ,думаю,многие скипают