订阅以下载
JP Translation: JNR's MOD

Japanese translation of JNR's MODs.
As much as possible, I use expressions that are in line with the official translations.

Thanks to the original mod creators.

いくつかのJNR氏のMODの日本語化を行います。
すでに他の方の日本語化MODが公開されているものもありますが、できるだけ公式訳に即した表現を使用しています。
ただし、シヴィロペディアは基本的に翻訳していません。
また、日本語での通称の無い一部の固有名詞は翻訳せずに使用しています。
一部テキストと効果の異なるものがあるかもしれませんが、翻訳ミスか元MODの問題かわからないので、コメント等でご連絡いただければできるだけ対応します。
ぜひとも元MODへの高評価をお願いします。

下記のMODに対応予定ですが、各々の詳細は後述します。

• Project 6T (すべて対応。偉人は別MOD)
  
• Urban Complexity (一部)
  
• Modern Governance (ほぼすべて対応。Legitimate Authorityには非対応)
  
• Climate Balance (ほぼすべて対応。Complete Packに含まれる個々のモジュールには非対応)
  
• Biome Diversity (すべて対応)
  
• Re-Civilized (一部)

Project 6Tコレクション内のMODはすべて日本語化していますが、偉人MODはこちらに分割しています。
また、推奨MODであるExtended Erasの日本語化も本MODで対応しています。
追加された時代区分であるpost-classical eraに関しては適した表現が浮かばなかったため、Phantagonist氏の先例に倣って「後古典時代」としています。
Phantagonist氏の日本語化MODは最新アップデートに対応していませんが、併用するとシヴィロペディアが補完されます。
関連して、Plati氏のCivilopedia Expansionによっても、Project 6Tで追加される要素のシヴィロペディアが補完されます（未日本語化）

Urban Complexityコレクション内のMODは、次のものに対応しています。
District Expansion: Campusはadon氏の日本語化MODで不具合が生じるため対応しました。
その他はadon氏の日本語化MODをご使用ください。

• District Expansion: Campus (一部)
  
• Building Expansion (Light Edition)
  
• Bonus Resource Improvements
  
• National Projects: Satellites

Re-Civilizedコレクション内のMODは、次のものに対応しています。

• Ski Resort Complexity
  
• Castles - Better Forts
  
• Unique Reworked: Carnival (Brazil)
  
• Unique Reworked: Qhapaq Ñan (Inca)
  
• Unique Building: Dojo (Japan)
  
• Unique Improvement: Castrum (Rome)
  
• Unique Reworked: Yongle (China)
  
• Unique Building: Dragon Kiln (China) - 龍窯 / 龙窑
  
• Unique District: Eanna (Sumer)
  
• Unique Building: Kūrag (Scythia)
  
• Unique District: Levittown (America)
  
• Tundra Civilizations Rebalanced
  
• Bavaria (Ludwig II.)

• Project 6T 翻訳 MOD (Phantagonist): 最新アップデートに対応していないが、シヴィロペディアを補完
  
• Japanese Translation: JNR's Urban Complexity Pack
  
• Japanese Translation: JNR's District Expansion Pack
  
• Japanese Translation: JNR's Modern Governance Pack
  
• Japanese Translation: JNR's Climate Balance Pack: Biome Diversityコレクション内のMODも対応

不具合や更新漏れ等の連絡はコメント欄でもなるべく対応しますが、Twitterアカウントの方へDM等していただけると通知が届くので助かります。
Google Driveからも配布しています。[drive.google.com]