商店页面
Barotrauma 潜渊症
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Barotrauma 潜渊症

商店页面
Barotrauma >  创意工坊 > Bluedraker 的创意工坊
评价数不足
Barotrauma lingua italiana
描述 讨论0 留言15 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Language
文件大小
发表于
更新日期
1.451 MB
4 月 29 日 上午 7:51
12 月 9 日 上午 2:44
16 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Bluedraker
离线
查看合集（也许被隐藏了）
306 不重复访客数
88 当前订阅者
6 当前收藏人数

订阅以下载
Barotrauma lingua italiana

描述
Una traduzione fatta per gli amici a cui non importa la lingua inglese ma soltanto quella del fù Benito.
La traduzione è ancora in corso e perciò alcune frasi potrebbero non avranno senso in italiano ma poco alla volta sistemerò anche quello.

NB: In questa mod troverete qualche bestemmia suonata e parole scurrili. PEGI 18+
Astenersi fanatici del cristianesimo e professori di grammatica temporanei.
15 条留言
< >
Max Payne 12 月 9 日 上午 3:03 
grande! Grazie di nuovo per il lavoro che porti avanti...:praisesun:
Bluedraker  [作者] 12 月 9 日 上午 2:45 
Aggiornato
Max Payne 12 月 6 日 上午 11:18 
Ciao, la traduzione sembra non funzionare più con i nuovi update. Pensi si possa fare qualcosa per aggiornarla?
Max Payne 6 月 19 日 下午 1:14 
@bluedraker grazie a te per l'impegno che ci metti!
Bluedraker  [作者] 6 月 19 日 上午 11:58 
@Max Payne Ho appena visto che anch'io riscontro il problema, prima pagina inglese e il resto in italiano. Ho controllato il file e la stringa della prima pagina è tradotta come la seconda e la terza.
Su reddit indicano che il problema è ricorrente. Se trovo una soluzione lo scrivo nelle patch note. Grazie della segnalazione.
Elino Svitolino 6 月 19 日 上午 10:53 
Grazie Bluedraker; con l'ultima patch la traduzione sembra funzionare :steamthumbsup:
Max Payne 6 月 19 日 上午 10:44 
Guarda, in realtà quando l'ho provato settimana scorsa, tutta la prima pagina mi sembra era in inglese, poi forse la seconda in italiano e poi di nuovo in inglese. Parlo solo nelle schermate iniziali in cui introduce il mondo di Europa!
Bluedraker  [作者] 6 月 19 日 上午 10:34 
@Max Payne ti ricordi anche solo una parola non tradotta della storia iniziale ? Così mi riesce più facile individuarla e sistemare.
Max Payne 6 月 19 日 上午 10:28 
❤️
Bluedraker  [作者] 6 月 19 日 上午 10:25 
@Max Payne Caspita ! Gli do un occhiata appena riesco, grazie.
@Elino Svitolino Cerco di star dietro appena posso, con questo nuovo aggiornamento non ho ancora controllato se cambia qualcosa. Di tanto in tanto ci gioco ma spero che qualcuno venga a scriverlo se non dovesse andare più bene. :diverhusk: