商店页面
Age of Wonders 4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Age of Wonders 4

商店页面
Age of Wonders 4 >  创意工坊 > Erion 的创意工坊
评价数不足
Mejora tradución Español
描述 讨论1 留言7 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： Mod, Text
文件大小
发表于
更新日期
15.374 MB
4 月 18 日 上午 6:26
11 月 17 日 上午 9:56
14 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Erion
离线
64 不重复访客数
8 当前订阅者
2 当前收藏人数

订阅以下载
Mejora tradución Español

描述
Bienvenidos al lanzamiento de Mejora traducción en español, un MOD dedicado a mejorar y corregir la traducción al español del juego Age of Wonders 4.

🔧 ¿Qué hace este MOD?
Este MOD corrige errores y mejora la coherencia, gramática y estilo en más de 100 líneas de texto, ofreciendo una experiencia más pulida y fiel para quienes juegan en español.

📝 Cambios principales en esta versión:

Corrección de errores ortográficos y gramaticales.

Uso de términos más adecuados en nombres, unidades y descripciones.

Corrección de errores en el código de texto que impedían que ciertos eventos mostraran correctamente su contenido.

Ajuste de líneas de texto que no cabían en las cajas de diálogo del juego.

🆕 Compatibilidad:

Actualizado al último parche del juego: Gargoyle Update 1.1

Compatible con la versión base del juego con o sin DLC.

📬 Tu aporte es importante:
Si encuentras errores, inconsistencias o tienes sugerencias para mejorar el mod, no dudes en comentarlo. Toda retroalimentación será bienvenida para seguir perfeccionando esta traducción.
热门讨论 查看全部（1）
0
4 月 20 日 上午 10:13
📣 Remite los errores que encuentres en el juego
Erion
7 条留言
< >
Erion  [作者] 11 月 15 日 上午 9:21 
Actualizado a Gargoyle Update 1.1
Erion  [作者] 9 月 14 日 下午 6:16 
correcciones realizadas:
Cadena de misiones: corregidos errores en la cadena de misiones de Ways of War, donde un godir de la IA era reemplazado por un héroe traidor.

Mensajes de acciones: se están revisando errores en los mensajes de acciones entre los líderes de la IA, con el fin de evitar problemas en la clasificación de los líderes involucrados en dichos mensajes.

Textos y habilidades: se han mejorado los textos de algunas unidades, así como las descripciones de sus habilidades.
Alexiel 8 月 16 日 上午 8:13 
Gracias Erion!! te quiero mucho :steamhappy::lunar2024dragoninablanket:
Erion  [作者] 8 月 16 日 上午 6:37 
actualizado para el ultimo DLC Archon Prophecy y Griffon Update en revisión algunos nombres que se cambiaran en proximas actualización principalmente para Astra y el Vigilante que pierden mucho del toque angelical que deben tener en español
Alexiel 5 月 14 日 上午 7:02 
@Erion Era una duda, pero ya he comprobado que tu mod lo Corrige. Era algo que me volvia loco e intente solucionarlo pero fui incapaz. Asi que nuevamente muy agradecido :D
Erion  [作者] 5 月 13 日 下午 5:05 
@alexiel no lo eh revisado especificamente pero si me dejas una imagen donde se evidencie el problema lo puedo revisar rapidamente, ¡me alegra que disfrutes el mod!
Alexiel 5 月 11 日 下午 12:35 
No sabes la alegria que me das con esto. Aun no puedo probarlo pero seguramente mañana lo mire. Por ejemplo: cambiaste el orden de Sundren? que en la traduccion oficial esta al reves.

Lo dicho, mil gracias!! Ire probando nada mas pueda y te comento.