商店页面
电竞教父
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

电竞教父

商店页面
Esports Godfather >  创意工坊 > Alin 的创意工坊
25 个评价
Esports Godfather: Português-Brasileiro
描述 讨论0 留言15 改动说明
6
3
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
内容: 本地化
文件大小
发表于
更新日期
2.599 MB
2 月 5 日 上午 7:38
10 月 18 日 上午 9:57
58 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Alin
离线
863 不重复访客数
192 当前订阅者
10 当前收藏人数

订阅以下载
Esports Godfather: Português-Brasileiro

描述
V3 TRADUZIDA!

Esports Godfather: Português-Brasileiro

Após muitas horas focadas nesse projeto pessoal, é com muita alegria que vos apresento: Esports Godfather - Tradução para Português-Brasileiro! 🎉

Uma tradução além do básico!

Galera, vocês não fazem ideia do trabalho que deu traduzir isso. Eu não apenas traduzi, mas também formatei todas as cartas de herói, cartas táticas, maestria, passiva, para que ficasse mais fácil entender o que cada uma faz.

Infelizmente, os desenvolvedores não fizeram isso e a formatação oficial é tenebrosa de ruim, mas parece que afirmaram que irão refazer a formatação, bom, saibam que eu fiz primeiro XD, então no momento eu posso cravar sem medo: minha tradução das cartas ficou melhor que a oficial! 💪

Exemplo:





Status da tradução

Praticamente o jogo inteiro está traduzido! 🎮 Apenas algumas frases ainda estão faltando no arquivo *English.XML*, mas eu estou jogando e ajustando conforme necessário. Nada que vá atrapalhar a jogatina!

Apoie o projeto ☕

Se gostou da tradução e quiser me pagar um café, meu Pix é:
morteirobruu@gmail.com

Obrigado e boa jogatina! 😃
15 条留言
< >
Alin  [作者] 10 月 8 日 下午 4:36 
Vou traduzir a nova DLC quando eu tiver acesso à ela, infelizmente no momento eu nao à possuo.
iKendy 10 月 8 日 上午 10:28 
vão conseguir traduzir para PT-BR os novos personagens e mecânicas adicionadas ?
Alin  [作者] 9 月 29 日 上午 10:42 
Coloquei seu nome e nao aparece nada la.

Me add se quiser ajudar: alin280395
Chessus 9 月 28 日 上午 4:14 
Meu discord é Chessus mesmo, uso a mesma imagem no perfil
Alin  [作者] 9 月 27 日 下午 8:18 
Me passa seu discord, se quiser me ajudar eu ficarei grato!
Chessus 9 月 26 日 下午 2:56 
Lançouuuuu \o/... Agora no aguardo da tradução... se precisar de ajuda tou ai
Alin  [作者] 7 月 28 日 下午 12:42 
Pretendo traduzir sim.
Chessus 7 月 28 日 上午 9:43 
Man, ta pensando em traduzir a versão 3.0 do jogo que vai adicionar o campeonato mundial ?
Chessus 7 月 11 日 下午 1:09 
Parabens cara!! Não só pela tradução, quanto pela formatação.
Batata da Tadala 3 月 27 日 上午 4:57 
Cara, to amando sua tradução, ta salvando muito, apenas algo que pensei é que talvez alguns termos talvez fiquem melhor no ingles, até por ser meio que o normal dentro do mundo dos mobas. Mas isso é apenas um detalhe bobo que pensei, muito obrigado pela tradução :praisesun: