Kenshi
评价数不足
UWE No More Hiningenteki Hantas, Now Inhuman Hunters
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
92.737 KB
2024 年 12 月 16 日 下午 5:50
1 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
UWE No More Hiningenteki Hantas, Now Inhuman Hunters

描述
Because instead of speaking English like a normal person, someone decided that it is better to translate "Inhuman Hunters" literally into Japanese and then phonetically back into English.

Also UWE can't make up its mind about which name is better (despite the answer being obvious) and choose to make half of the references "Inhuman Hunters" and the other half "Hiningenteki Hantas", causing utter chaos.

This mod patch unifies it all into "Inhuman Hunters", as well as similar issues such as the town "Ridgehold" being sometimes referred to as "Ashigakari".