Butikssida
PULSAR: Lost Colony
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

PULSAR: Lost Colony

Butikssida
PULSAR: Lost Colony >  Workshop > Nektraals workshop
Otillräckligt med betyg
Deutsch - ueberarbeitet
Beskrivning Diskussioner0 Kommentarer4 Ändringar
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Taggar: Language
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
2.135 MB
7 sep, 2024 @ 6:06
10 okt, 2024 @ 11:01
17 ändringsnotiser ( visa )
Skapat av
Nektraal
Offline
Schmoopels
Offline
307 Unika besökare
210 Nuvarande abonnemang
2 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
Deutsch - ueberarbeitet

Beskrivning
Uebersetzt mit Google Uebersetzer und manuell nachgearbeitet. Anpassungen: Fuel = Saft (da Treibstoff & Brennstoff in mehrere in-game Buttons nicht passen) ü = ue ö = oe ä = oe ß = ss
4 kommentarer
< >
Leo/\/ 25 apr @ 13:59 
Btw im Tutorial wo man n MediKit holen muss, kann man die Mission nicht annehmen! Also man soll "r" drücken, aber es passiert nichts. Es hat nur geholfen, die deutsche Übersetzung zu deaktivieren.
Xenisis 6 jan @ 16:35 
Ah achso.
Saft kenn ich normalerweise sonst nur als Strom.

Aber Danke fürs aufklären!
Nektraal  [skapare] 4 jan @ 21:11 
Danke für deine Frage Xenisis. Ich will es gerne erklären:
"Sprit" passt auch in die Knöpfe das stimmt, da es ja nur um die Länge der Worte geht.
Wir hatten uns eine Liste mit Vorschlägen erstellt auf der auch "Sprit" stand. Dann kam uns der Film Spaceballs in den Sinn, wir fanden es lustig, haben darüber abgestimmt und uns für "Saft" entschieden.
Xenisis 4 jan @ 15:41 
Wenn "Treibstoff" nicht passt, warum nimmst du dann nicht stattdessen "Sprit", anstelle von "Saft"? Oder passt dies auch nicht in die Knöpfe?