PULSAR: Lost Colony

PULSAR: Lost Colony

评价数不足
Deutsch - ueberarbeitet
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签: Language
文件大小
发表于
更新日期
2.135 MB
2024 年 9 月 7 日 上午 6:06
2024 年 10 月 10 日 上午 11:01
17 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Deutsch - ueberarbeitet

描述
Uebersetzt mit Google Uebersetzer und manuell nachgearbeitet. Anpassungen: Fuel = Saft (da Treibstoff & Brennstoff in mehrere in-game Buttons nicht passen) ü = ue ö = oe ä = oe ß = ss
4 条留言
Leo/\/ 4 月 25 日 下午 1:59 
Btw im Tutorial wo man n MediKit holen muss, kann man die Mission nicht annehmen! Also man soll "r" drücken, aber es passiert nichts. Es hat nur geholfen, die deutsche Übersetzung zu deaktivieren.
Xenisis 1 月 6 日 下午 4:35 
Ah achso.
Saft kenn ich normalerweise sonst nur als Strom.

Aber Danke fürs aufklären!
Nektraal  [作者] 1 月 4 日 下午 9:11 
Danke für deine Frage Xenisis. Ich will es gerne erklären:
"Sprit" passt auch in die Knöpfe das stimmt, da es ja nur um die Länge der Worte geht.
Wir hatten uns eine Liste mit Vorschlägen erstellt auf der auch "Sprit" stand. Dann kam uns der Film Spaceballs in den Sinn, wir fanden es lustig, haben darüber abgestimmt und uns für "Saft" entschieden.
Xenisis 1 月 4 日 下午 3:41 
Wenn "Treibstoff" nicht passt, warum nimmst du dann nicht stattdessen "Sprit", anstelle von "Saft"? Oder passt dies auch nicht in die Knöpfe?