Butiksside
PULSAR: Lost Colony
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

PULSAR: Lost Colony

Butiksside
PULSAR: Lost Colony >  Værksted > Nektraals værksted
Ikke nok vurderinger
Deutsch - ueberarbeitet
Beskrivelse Diskussioner0 Kommentarer4 Ændringsbemærkninger
   
Pris
Føj til foretrukne
Gjort til foretrukken
Fjern som foretrukken
Tags: Language
Filstørrelse:
Offentliggjort:
Opdateret:
2.135 MB
7. sep. 2024 kl. 6:06
10. okt. 2024 kl. 11:01
17 ændringsbemærkninger ( vis )
Designet af:
Nektraal
Offline
Schmoopels
Offline
307 Unikke besøgende
210 Nuværende abonnenter
2 Nuværende foretrukne

Abonner for at downloade
Deutsch - ueberarbeitet

Beskrivelse
Uebersetzt mit Google Uebersetzer und manuell nachgearbeitet. Anpassungen: Fuel = Saft (da Treibstoff & Brennstoff in mehrere in-game Buttons nicht passen) ü = ue ö = oe ä = oe ß = ss
4 kommentarer
< >
Leo/\/ 25. apr. kl. 13:59 
Btw im Tutorial wo man n MediKit holen muss, kann man die Mission nicht annehmen! Also man soll "r" drücken, aber es passiert nichts. Es hat nur geholfen, die deutsche Übersetzung zu deaktivieren.
Xenisis 6. jan. kl. 16:35 
Ah achso.
Saft kenn ich normalerweise sonst nur als Strom.

Aber Danke fürs aufklären!
Nektraal  [ophavsmand] 4. jan. kl. 21:11 
Danke für deine Frage Xenisis. Ich will es gerne erklären:
"Sprit" passt auch in die Knöpfe das stimmt, da es ja nur um die Länge der Worte geht.
Wir hatten uns eine Liste mit Vorschlägen erstellt auf der auch "Sprit" stand. Dann kam uns der Film Spaceballs in den Sinn, wir ♥♥♥♥♥♥ es lustig, haben darüber abgestimmt und uns für "Saft" entschieden.
Xenisis 4. jan. kl. 15:41 
Wenn "Treibstoff" nicht passt, warum nimmst du dann nicht stattdessen "Sprit", anstelle von "Saft"? Oder passt dies auch nicht in die Knöpfe?