边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
MoeLotl Race (Russian Language)
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
1.050 MB
2024 年 7 月 19 日 下午 1:13
8 月 30 日 上午 1:42
17 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
MoeLotl Race (Russian Language)

在 Nanamy 的 1 个合集中
Коллекция моих переводов RimWorld
152 件物品
描述
Этот мод добавляет русский перевод модификации «MoeLotl Race»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы у меня была возможноcть их исправить.

Коротко о модификации:

На далекой планете существует процветающая цивилизация, произошедшая от вида аксолотлей, известная как Моэлотли. Эти гуманоидные существа обладают выдающимися регенеративными способностями и врожденной силой, называемой «ЛотльЦи», отличной от пси энергии. Изначально процветавшие, их родные земли были разрушены вторжением механоидов, что вынудило Моэлотлей покинуть свои родные земли. В результате, фракция Моэлотлей искала убежище на окраинном мире, где они основали новую династию и начали все с начала...

Преимущества:

● Моэлотли обладают врожденной силой в своих телах, что вводит новую духовную энергию (ЛотльЦи), которая улучшает различные аспекты их механики.
● Они могут увеличивать свои способности и приобретать развертываемые техники благодаря практике навыков.
● У них есть способность к самовосстановлению, что позволяет им медленно регенерировать части тела при повреждениях или их утрате.
● Их уникальная одежда и некоторое оружие взаимодействуют с их энергией, образуя щиты против дальнобойного оружия и нанося дополнительные повреждения врагам.
● У них есть мощная броня и навыки для поздней стадии игры.

Недостатки:

● Хрупкое тело, что приводит к очень низкой силе в начале игры.
● Наличие неконтролируемых механоидов на карте приводит к дополнительным эмоциональным штрафам.
● Механизмы алхимии несколько негативны, так как производство и потребление одной таблетки занимает много времени.
● Для изучения некоторых новых навыков требуются специальные книги, которые можно приобрести только через торговые караваны и фракции.
● Передовая одежда расы и некоторые оружия зависят от расовых культур, что требует дополнительной земли для возделывания и гидропоники или покупки у фракций.


Из-за врожденной хрупкости тел Моэлотлей, по сравнению с другими расами, они развили естественный навык побега через отсечение хвоста в процессе эволюции. Когда Моэлотли сталкиваются с опасностью, они могут использовать этот навык для увеличения своей скорости передвижения и временной невидимости, что позволяет им избегать опасности на короткое время. Тем временем, сброшенный хвост можно использовать в качестве ключевого ингредиента для специального блюда Моэлотлей!


Моэлотли обладают древними кровеносными циркуляциями, которые позволяют им регулировать кровоток и раскрывать свой скрытый потенциал, потребляя специально изготовленные пилюли. Эта способность, известная как "ЛотльЦи" позволяет им выпускать различные уникальные техники по мере потребления большего количества пилюль. Однако чрезмерное использование навыков может истощить их ЛотльЦи, что требует период отдыха для восстановления.


Продвинутая одежда и определенное оружие Моэлотлей могут взаимодействовать с ЛотльЦи. Специально изготовленные духовные одежды могут создавать щит, способный отражать дальнобойные атаки, который постоянно восстанавливается за счет ЛотльЦи. При наличии достаточного количества ЛотльЦи удаленные угрозы становятся незначительными. Кроме того, некоторое оружие, усиленное ЛотльЦи, может наносить больший урон и иметь особые эффекты.




Книги по навыкам Моэлотлей можно получить только через торговые караваны и фракции. В настоящее время Моэлотли могут выбирать из трех различных стилей для изучения, каждый из которых имеет пять уровней. На уровнях 1, 3 и 5 они изучат новые навыки, в то время как каждый уровень улучшает их конкретные способности.
На данный момент навыки разделены на три стиля: Гром, Вода и Огонь. Однако эти стили исключают друг друга.



I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the MoeLotl Race

Original mod: MoeLotl Race
Original mod author: HenTaiLoliTeam
26 条留言
Nanamy  [作者] 10 月 5 日 下午 4:12 
Можно и в лс стима или дискорда - такой же ник nanamy
Vananic 10 月 5 日 下午 2:35 
Могу тебе в лс Стима отправить
Nanamy  [作者] 10 月 5 日 下午 12:26 
И спасибо. Но насчет способностей было бы неплохо получить больше информации, если это что то связанное с книгами из одного файла, который переведен мне нужно понять в каком месте проверить работоспособность перевода
Nanamy  [作者] 10 月 5 日 下午 12:11 
Насчет книг - последнее обновление еще не переведено
Насчет способностей - ты уверен что используешь мой перевод последней версии? Либо я не понимаю о каких способностях ты говоришь (может что то и добавилось в обновлении с книгами), но пси таланты у меня в данный момент отображают перевод.
Vananic 10 月 5 日 上午 11:59 
Способности, описание в их книжке
не полностью переведены, а их способности так и вообще не тронуты
Nanamy  [作者] 8 月 30 日 上午 1:45 
Перевод обновлен под обновление мода, но местами может быть путаница т.к. автор часто что то сильно меняет и я уже путаюсь в этом моде. Как будет время после обновления всех модификаций перепроверю перевод лучше. Проверять многочисленные файлы Keyed в игре очень трудно не всегда понятно откуда они и как правильно должны быть переведены. Если кто нибудь заметит что текст звучит в определенном контексте неверно, было бы неплохо получить отзыв
Nanamy  [作者] 8 月 3 日 上午 2:04 
знаю, скоро обновлю
Kitozo 8 月 2 日 下午 11:48 
1.6 обновили в оригинальном
Nanamy  [作者] 6 月 17 日 上午 12:48 
Перевод обновлен, но не под версию 1.6, перевод версии 1.6 появится когда автор обновит мод до 1.6
ARTEMIDA 4 月 29 日 上午 6:27 
привет, могу ли я перевести для тебя предыстории? горю желанием переводить все любимые моды на русский, с удовольствием бы помогла.