商店页面
Selaco
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Selaco >  创意工坊 > FAIL! Chapi 的创意工坊
评价数不足
German localization
描述 讨论0 留言14 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Localization
文件大小
发表于
更新日期
1.829 MB
2024 年 6 月 24 日 上午 11:17
2024 年 6 月 25 日 上午 11:39
9 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
FAIL! Chapi
游戏中
YogLabs: Testing Initiative
查看所有 2 个合集（也许有些被隐藏了）
371 不重复访客数
59 当前订阅者
8 当前收藏人数

订阅以下载
German localization

描述
This is the German Translation of Selaco.

Ich habe mir etwas die Russische Übersetzung angeschaut und dabei gesehen wie man die Dateien richtig erstellt.

Diese Übersetzung ist zum Teil noch fehlerhaft und unvollständig.

Die folgenden Buchstaben werden aktuell nur in kleiner Schreibweise richtig angezeigt.

ö, ä, ü

Thanks to WOMANSLAYER69

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3265636806
14 条留言
< >
Bianco 1 月 6 日 上午 5:01 
Kleiner Tipp meinerseits. Wenn ein Level abgeschlossen ist und die Statistik kommt. Steht da was von "Sicherheitsfreigaben". Das Wort ist viel zu lang un steht in den Zahlen nebenbei rein.
Und wenn man ESC drückt steht da "Zum Hauptbildschrim", ist auch viel zu lang und sollte wohl "zum Hauptmenü" heißen.
Bianco 2024 年 12 月 31 日 上午 5:01 
Danke für die Übersetzung! :stok:
FAIL! Chapi  [作者] 2024 年 11 月 19 日 下午 2:43 
U need the Unicode for the Letter and make an .png with it for it.

Like this: https://i.ibb.co/QnPXHtJ/screen.png

Ç = 00C7
É = 00C9
È = 00C8
LeRouge44 2024 年 11 月 19 日 下午 1:31 
Can you provide me with the information so the game can adapt the letters ç, é, and è to uppercase?
If possible, could you share your translation files so I can apply your expertise to my mod?

Thank you again! :KneelingBow:
LeRouge44 2024 年 11 月 18 日 上午 8:31 
Thank you very much. :KneelingBow:
FAIL! Chapi  [作者] 2024 年 11 月 18 日 上午 12:55 
You have to place your Mod inside "Steam\steamapps\common\Selaco\Mods\Staging"

And then use the Uploader.
LeRouge44 2024 年 11 月 16 日 上午 1:52 
Hello, I've almost finished my French translation mod. How do you publish a mod on the Workshop?

Is it through the WorkshopUploader shortcut?

Thank you! :steamthumbsup: :KneelingBow:
LeRouge44 2024 年 8 月 7 日 上午 8:55 
Vielen Dank. :LIS_pixel_heart:
FAIL! Chapi  [作者] 2024 年 8 月 7 日 上午 8:45 
Das Tool bennent normal aber schon alle Bilder wie es sein sollte.
Hier noch ein Bild mit einigen Einstellungen: https://ibb.co/JztmK97
FAIL! Chapi  [作者] 2024 年 8 月 7 日 上午 8:39 
Die Buchstaben werden im Spiel durch .png Dateien dargestellt.

Also jeder Buchstabe hat seine eigene Datei die auch enstprechend in unicode benannt werden muss wie zb. für das deutsche "ß" muss die Datei 00DF.png heißen.

Es gibt ein Tool dafür: https://github.com/ErmacMKIII/UnicodeDoomFontCreator

Um herauszufinden welchen unicode ein Buchstabe hat kann ich diese Seite empfehlen:
https://www.compart.com/en/unicode/