边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
ATH's style Draconic (Ru translation)
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
388.738 KB
2024 年 6 月 24 日 上午 1:32
2024 年 6 月 24 日 上午 2:53
2 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
ATH's style Draconic (Ru translation)

在 Nanamy 的 1 个合集中
Коллекция моих переводов RimWorld
149 件物品
描述
Этот мод добавляет русский перевод ATH's style Draconic для версии 1.5

Я хочу поделиться своим переводом для этого прекрасного мода, надеюсь автор модификации не будет против. В переводе я использую ии и свои правки, поэтому перевод может иметь неточности. Поэтому если кому то не сложно, а так же вместо того, чтобы плеваться (возможно есть и такие) на ошибки и неточности в переводе, вы можете помочь мне сделать его лучше, указав мне на то, что вам не нравится, исправление ошибок занимает очень мало времени, когда знаешь о них ^-^

Описание модификации
Описание сделано машинно и не особо исправлялось, потому что мне просто лень

МОД ДОБАВЛЯЕТ ДРАКОНИЙ СТИЛЬ,
КОТОРЫЙ МОЖНО ВЫБРАТЬ В КАЧЕСТВЕ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО СТИЛЯ.
ОН ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ ПРЕОБЛАДАНИЕМ ДРАКОНЬИХ МОТИВОВ
КАК В РЕЛИГИОЗНЫХ, ТАК И В ПОВСЕДНЕВНЫХ ЗДАНИЯХ.

Подпись плитки очень неудобно смотрится к тому же подпись угловой плитки пришлось сократить т.к. она была еще больше, возможно я потом придумаю, как ее подписать правильно так, чтобы она не сильно перекрывала плитку. Но в целом там все понятно. В английской она не особо меньше выглядит.



I decided to share my translation for this wonderful mod, hoping the mod author won't mind.
This mod adds a Russian translation of ATH's style Draconic for version 1.5

Ссылка на модификацию

Original mod: ATH's style Draconic
Original mod author: Anthitei
5 条留言
Nanamy  [作者] 10 月 17 日 上午 3:06 
обновлю
Zeroy 10 月 16 日 下午 6:22 
Добрый день! Там обновление модов вышло (другие люди перезалили под 1.6), можно ли обновить перевод на моды ATH's?
Nanamy  [作者] 2024 年 6 月 24 日 上午 2:56 
насчет перевода описаний, я подумаю над этим
Nanamy  [作者] 2024 年 6 月 24 日 上午 2:50 
я могу вставить в файл поддержку 1.4, по идее проблем быть не должно
Zeroy 2024 年 6 月 24 日 上午 2:31 
Можно добавить поддержку 1.4? К сожалению не все мои любимые моды перешли на 1.5, поэтому до сих пор сижу на 1.4 =((
З.Ы.: Если будете хоть немного писать описание перевода, то будет очень хорошо, т.к. обычно нахожу сначала перевод, после сам мод, описание которого самому надо перевести