边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
Nyaron race (Ru translation)
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
662.768 KB
2024 年 6 月 4 日 上午 3:33
10 月 27 日 上午 1:23
5 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Nyaron race (Ru translation)

在 Nanamy 的 1 个合集中
Коллекция моих переводов RimWorld
149 件物品
描述
Этот мод добавляет русский перевод модификации «Nyaron race»

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.

Nyaron race - Updated Добавлена поддержка обновленной версии мода от другого автора. Сам перевод нуждается в переработке и обновлении, но по просьбам добавлена поддержка этой версии. Позже он будет исправлен.

Коротко о модификации:

Эти гуманоидные кошки изначально создавались как "роскошные" спутники на утопических мирах; однако, в то время как некоторые жители утопических миров предпочитают приносить Зарядные винтовки на окраины, другие предпочли бы компанию своих Ньяронов. Конечно, есть и другие причины, по которым Ньярон могут оказаться рядом с вашей колонией, такие как неудачная доставка, брошенный котенок или какой-то другой "неизбежный" инцидент.. Не сомневайтесь, Ньяроны намного более способны, чем обычные домашние кошки - на самом деле, их умственные способности сравнимы с человеческими.

Характеристики:

Рыночная ценность: 3000
Королевская милость: 5
Масштаб базового здоровья: 200%
Скорость передвижения: 5.2 м/с
Скорость прицеливания: 95%
Дополнительный бонус шанса уклонения/попадания в ближнем бою
Психическая чувствительность: 80%
Скорость восстановления: 80% (больше времени на отдых - 125%)
Глобальная скорость работы: 70%
Порог болевого шока: 82%
Порог ментального перерыва: 30%
Температурный диапазон: 22~40℃
Ньяроны хороши как в ближнем, так и в дальнем бою, обладают сильной психикой. Однако они менее эффективны в использовании пси-кастов и в работе, слабы в холодной погоде и нуждаются в большом количестве сна.

Сестринство Некорон (требуется DLC "Аномалия")

Ньяроны, служащие Катулху, придут и проведут ритуалы для беспокойства вашего поселения.



I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the Nyaron race and Nyaron race - Updated

Original mod: Nyaron race
Original mod author: Farmradish
17 条留言
Nanamy  [作者] 3 小时以前 
Проблема должна решиться, но переведено в моде не все. Автор добавлял контент, няронов я буду обновлять полностью после обновления одного из переводов на раткинов. Скорее всего в выходные уже.
Nanamy  [作者] 5 小时以前 
Да, проблема в переводе, сейчас поправлю
Nanamy  [作者] 5 小时以前 
Скорее всего проблема с моей стороны, возможно перевод основной версии мода сломался, после обновления перевода чтобы он работал на обновленной версии. Я проверю и поправлю
illeran_linara 7 小时以前 
дано: сортировка модов по темам, переводы включены в последовательности мод -доп (x>0) - перевод. Именно этот перевод у меня игнорируется. Библиотеками переводов не пользуюсь, конфликты исключены. Моды обновляла, перебирала - та же шляпа. Есть идеи, как еще можно пофиксить?
۞molert۞ 8 月 5 日 下午 10:22 
В любом случае, огромное тебе спасибо за поддержку многих переводов :lunar2025snakeinablanket: . Удачи тебе, и чтобы всегда была кошка жена и миска риса :steamthis::steamthis::steamthis:
Nanamy  [作者] 8 月 5 日 下午 1:40 
Переведено там не все... Но пока что обновлю как есть, позже перепишу и обновлю перевод в целом. Может автор все таки решит продолжить свой мод, у меня обновления переводов по очереди идут друг за другом...
Nanamy  [作者] 8 月 5 日 上午 10:35 
окей, ночью добавлю пока временно поддержку новой версии и 1.6. Потом тогда обновлю сам текст перевода.
۞molert۞ 8 月 5 日 上午 6:55 
Тоже верно, по сути в модификации не чего не корректировали, не меняли и не добавляли. По крайней мере, я ни каких изменений не заметил. :espresso:
Nanamy  [作者] 8 月 5 日 上午 5:13 
обновить моды я могу и за пол часа все, добавить версию в файл и обновить не занимает много времени, как многие это и делают. Но я проверяю перевод и исправляю старые переводы. Они все работают с 1.6 и на версии 1.5. Да и тут добавить поддержку еще одной версии этого мода не займет много времени, но нужно все проверить не изменялось ли что то.
۞molert۞ 8 月 5 日 上午 4:27 
В любом случае огромное спасибо! Кстати, если нужна помощь с обновлением мода на 1.6, то могу помочь :) :tabbycat: