Total War: PHARAOH

Total War: PHARAOH

评价数不足
Historical Rename - REVIVED
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签: mod, campaign
文件大小
发表于
更新日期
871.143 KB
2024 年 5 月 29 日 上午 6:39
2024 年 6 月 15 日 下午 3:35
2 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Historical Rename - REVIVED

描述
Revived version of my original mod because some people I know on Discord have asked for it.
Renamed some factions, provinces, settlements, and characters to be more historically accurate.

Faction name changes:
- Rhacotis = Ra-Ked
- Buto = Per-Wadjet
- Shechem = Moab
- Byblos = Gubla
- Megiddo = Magiddu
- Damascus = Dimašq

Province name changes:
- Rhacotis = Ra-Ked
- Buto = Per-Wadjet
- Shcechem = Moab
- Megiddo = Magiddu
- Tzor = Southern Phoenicia
- Kadesh = Middle Phoenicia
- Ugarit = Northern Phoenicia
- Damascus = Dimašq

Settlement name changes:
- Shechem = Dibon
- Alashiya = Enkomi
- Megiddo = Magiddu
- Damascus = Dimašq

Leaders of factions name change:
- Donis = Ammurapi (Ugarit)
- Zuwa = Talmi-Tesub (Carchemish)
- Tepety = Roma (Waset)
- Sute = Khaemtir (Buhen)
- Siesebuy = Merysekhmet (Ra-Ked)
- Hehefi = Siese (Abdju)

Some examples of reasons for name changes are "Rhacotis" is Greek but "Ra-Ked" is its Egyptian equivalent and "Byblos" is Greek but "Gubla" is the Akkadian equivalent, etc. Although, I did leave some Greek since Greek traders were prevalent in Cyprus and the Levantine coast, so I used the Greek name "Phonecia" for three province names. I did this because while Ugarit and Khadesh make sense in their provinces, there's no reason why Tzor (Tyre) deserves its province name any more than Sidun (Sidon) and Gubla (Byblos) of that same province, even if a playable faction starts there, so "Phoenicia" it is.

Will add future names if they're brought to my attention and I do a little research on it to confirm.

Combined version of this mod and Benjin's 'Major Factions Renamed' mod here:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3259231789
7 条留言
Seti 2024 年 6 月 15 日 下午 5:16 
thanks! :D
Il-Khan of Persia  [作者] 2024 年 6 月 15 日 下午 3:49 
This mod is back up and running for anyone who want's to use the other mod but wants playable factions to have leader names instead like in vanilla.
Il-Khan of Persia  [作者] 2024 年 6 月 1 日 下午 6:26 
As mentioned above, new and vastly improved version of the mod here:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3259231789
Kendji 2024 年 6 月 1 日 上午 3:40 
Thank you for this mod. Here are some suggestions; Alashiya should maybe be Enkomi and Alasa (the namesake) was near Kition, Enkomi was known as Alashiya to the Egyptians I think. Maybe keep country/province name as Alashiya but rename the city? Idk. Then Scechem is on the wrong side of the river, maybe change it to Rabbath Ammon as per here; https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/app/1937780/discussions/0/4293692344082388100/
Love Life or Die 2024 年 5 月 30 日 下午 11:02 
good to see some people appreciate KHMET not EGYPT
Il-Khan of Persia  [作者] 2024 年 5 月 30 日 上午 9:44 
@CA_Putt
Hopefully the map expansion (plus other stuff) update fixes all of this so my mod won't be needed anymore.
Ca_Putt 2024 年 5 月 29 日 下午 3:42 
ah glad to see Ammurapi and Talmi-Tesub much appreciated