边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

35 个评价
Anty the war ant race - Русский Язык
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
1.887 MB
2024 年 2 月 12 日 下午 11:42
7 月 14 日 上午 7:10
14 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
Anty the war ant race - Русский Язык

在 FarTresh 的 1 个合集中
Переводы FarTresh'a
66 件物品
描述
Перевод на русский язык Anty the war race.

Основная часть перевода взята у Hellest, с его разрешения.

Его перевод я поправил в некоторых местах, и дополнил новыми строками, в числе которых:
Гены
Ксенотипы
Новые существа

Почему "Антисы", а не Анти? - Мне это название понравилось еще с перевода Hellest. Да и так действительно лучше, на мой взгляд: Антис-Антисы-Антисов/Анти-Анти-Анти.

Загружать после оригинала


Обо всех ошибках и недочётах пишите в комментарии


Так же благодарю Hellest за разрешение дополнить перевод.


17 条留言
FarTresh  [作者] 2 月 24 日 上午 1:26 
Можно отключить с помощью хирургического вмешательства в файлы мода:DrakElf_expression2:
Fang 2 月 20 日 上午 8:51 
Кто нибудь знает, можно ли отключить мужской пол в этом моде, настроек мода нету, а когда приходит Антиса и написано мужчина, я сразу понимаю что IT'S A TRAP!
FarTresh  [作者] 2024 年 12 月 3 日 上午 2:58 
На момент перевода Я всё захватил, наверное новые. Допилю, как руки дойдут. Если там немного, то дойдут очень скоро)
CursedBun 2024 年 12 月 3 日 上午 2:09 
Есть желание допилить? Некоторые гены остались без перевода. Ну или они были добавлены позже, этот момент я прошляпил)
FarTresh  [作者] 2024 年 6 月 7 日 上午 11:52 
Понял, скоро обновлю.
CursedBun 2024 年 6 月 6 日 下午 7:51 
Не переведены всплывающие уведомления при изучении технологий
Cupuyc 2024 年 6 月 5 日 上午 8:54 
Спасибо))
FarTresh  [作者] 2024 年 6 月 4 日 下午 12:36 
Сделал Раткинов. Приятной игры!
Cupuyc 2024 年 5 月 26 日 下午 12:14 
NewRatkinplus,Yuran race,Xeva Faction
Как ты и написал ниже,если будет желание и время,буду сильно благодарен.
FarTresh  [作者] 2024 年 5 月 26 日 下午 12:10 
Если особо ничего в моде не поменялось, то переводы и без тега 1.5 будут работать. Можешь конечно прислать их, но я точно не могу обещать, что обновлю их. Желание, время и всё вот это вот:DrakElf_expression5: