商店页面
超灵秘法社
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

超灵秘法社

商店页面
Mind Over Magic >  创意工坊 > Reitar 的创意工坊
109 个评价
Ukrainian Language Pack
描述 讨论1 留言26 改动说明
14
6
4
6
5
4
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： Language
文件大小
发表于
更新日期
12.437 MB
2024 年 1 月 17 日 上午 8:21
11 月 24 日 上午 11:50
110 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
sterben
离线
Reitar
离线
1,505 不重复访客数
718 当前订阅者
41 当前收藏人数

订阅以下载
Ukrainian Language Pack

描述
Українська локалізація Mind Over Magic.
(24.11.2025)
Ключі
%
Перекладено
21110
100
Не перекладено
0
0


Трапляються англійські слова (імена, деякі модифікатори) - творці не відкрили їх для перекладу.

Можуть траплятись помилки, вичитано >60% перекладеного тексту, інша частка належить тексту, що не побачив у грі (та можливо чомусь з не переписаного машинного перекладу)


10.10.2025 роботу над локалізацією відновлено завдяки перекладу від Sterben
Виправлення уже виявлених похибок та переклад наявного тексту оновлень Mind Over Magic.

Буду радий відгукам та зауваженням щодо помилок - для швидкого виправлення.


Кинути копійку на каву:
4441 1111 4717 1437 (Монобанк)
热门讨论 查看全部（1）
20
1
5 月 13 日 上午 9:05
置顶： Зворотний зв'язок
Reitar
26 条留言
< >
sterben  [作者] 10 月 9 日 上午 12:03 
Є бажання і можливість продовжити вашу локалізацію. Оскільки профіль закритий, то пишу сюди. Ваші напрацювання локалізації у мене вже є, але в угоду того, щоб не створювати ще одну сторінку локалізації в майстерні, був би вдячний якби ми могли узгодити нюанси щодо оновлення даної локалізації
Reitar  [作者] 2 月 13 日 上午 3:14 
@TheAraDjan Я хотів оновити переклад на релізі, але зараз весь мій обмежений вільний час забирає KCD 2, тому планую перекласти ближче кінця місяця)
TheAraDjan 2 月 12 日 上午 10:32 
Mind Over Magic 1.0 Update and Launch February 12th!
Я ні на що не натякаю. =)
Reitar  [作者] 1 月 13 日 下午 12:11 
@pink legs актуальні але зробив так, щоб люди спочатку прочитали, що поки перекладом не займаюсь, тому не смію акцентувати увагу на підтримці
pink legs 1 月 12 日 下午 12:56 
А чому реквізити на підтримку перекреслені? Не актуальні?
Reitar  [作者] 1 月 4 日 上午 5:48 
@ShedPavlo Перевірив, взагалі - працює, звісно текст після 05.11.2024 не перекладений але 93% тексту все ще на українській
ShedPavlo 1 月 3 日 下午 2:53 
Я так розумію після оновлення переклад не працює взагалі?
keeper of pickles 2024 年 10 月 25 日 下午 3:16 
Превелике спасибі! Як же приємно що можу насолоджуватися чудовою грою в українському перекладі:) :praisesun:
Mifistoff 2024 年 8 月 3 日 上午 11:50 
Дуже дякую за вашу працю. Неймовірно приємно було перезайти і побачити, що останній апдейт переклали:steamthumbsup:
rililinx 2024 年 7 月 28 日 上午 3:37 
Дякую за переклад, дуже допомогає!