商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > nbanyan 的创意工坊
评价数不足
Oriental Empires English Translation (12/2023)
描述 讨论0 留言5 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
6.723 MB
2024 年 1 月 1 日 下午 7:11
2024 年 1 月 2 日 下午 3:21
4 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
nbanyan
在线
查看所有 9 个合集（也许有些被隐藏了）
1,142 不重复访客数
116 当前订阅者
13 当前收藏人数

订阅以下载
Oriental Empires English Translation (12/2023)

描述
Machine aided translation for Oriental Empires as of the end of 2023.

Try Oriental Empires without this mod first! Real translations take time and they are working on updating the English translation. Visit their discord if you are interesting in helping.

This mod is only intended to make Oriental Empires accessable to English users, but there are many grammar, formating, and incorrectly translated idioms (as expected of a mostly Google based translation).
5 条留言
< >
Dom 2024 年 1 月 17 日 下午 2:52 
Best!
sagiluv1 2024 年 1 月 8 日 下午 4:41 
@nbanyan
The miss translation issue is still happening with the 'Bimoism'. Also certain titles are facing format issues. '[Some of something]' as an example.
sagiluv1 2024 年 1 月 3 日 上午 11:56 
Not bad for an AI translator. Did you 'train' it yourself?
nbanyan  [作者] 2024 年 1 月 2 日 下午 3:26 
@Lendovaxion Thank you! Seems I missed a few files and had forgotten to change the language tag on a few others. Should be better now.
Lendovaxion 2024 年 1 月 1 日 下午 9:31 
Some bizarre translations, such as Bimoism (just 'moism' in the base mod's English translation) becoming 'Moroccan Religion'. Sections of the mod remain untranslated, such as certain parts of the mod's own UI for government officials.

Outside of some examples like this, this does make the mod more playable for someone who doesn't know the Chinese language. A lot of traits in the base mod remain untranslated, which this mod gives basic translations to. Thanks for making this!