Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

评价数不足
燃烧世界(WA)海军舰名补充汉化
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
581.641 KB
2023 年 11 月 7 日 上午 4:40
6 月 8 日 上午 1:00
18 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
燃烧世界(WA)海军舰名补充汉化

在 VDilang 的 2 个合集中
个人汉化模组合集
6 件物品
个人模组合集
6 件物品
描述
主要是搭配燃烧世界(World Ablaze)及汉化MOD。

因为我本人十分喜欢玩燃烧世界(WA)这个MOD,但是汉化组没有意向汉化海军舰队名字。所以自己做了自用的汉化版,因为是一个人的原因,可能存在部分翻译错误及缺少(依旧有三四个舰名,翻译不出具体意思,也找不到对应名字,故没有汉化 。),欢迎指出。

汉化舰船容易与MOD国策、决议新增舰船生产线有冲突。所以补充类MOD,最容易出闪退的问题。归根到底还是P社底层代码的问题,只能硬翻译MOD原文件。


注意事项:
1.此模组目前有并主要针对以下国家:中、日、德、苏、美、英、法、意主要8个国家开局已有海军舰队名字汉化、预设舰名池汉化、开局生产时舰名汉化(方便游玩时看哪个倒霉蛋被击沉)

2.可能是因为原MOD及汉化组因素,我个人发现部分舰船的种类分级,是存在有翻译汉化问题,会出现例如:XX驱逐舰并不是XX级驱逐舰的情况。(此情况下,会存在部分舰名对应不上史实级别舰船。毕竟是游戏,没必要太过较真)

3.如果你有喜欢玩国家海军未汉化,可以在评论区或者STEAM界面进行留言。

4.陆军番号的话,好像有一个番号汉化的模组(【部队番号汉化】Force Number CN),可以在燃烧世界使用。我不知道现在是否还通用。(2024/11/15)
19 条留言
김재규 7 月 23 日 上午 1:46 
感谢大佬,要是有陆军的就好了
VDilang  [作者] 1 月 7 日 上午 7:20 
开局生产时舰名汉化,容易出现问题,现已删除。
VDilang  [作者] 1 月 7 日 上午 6:01 
@1398609993 因为我删除了!把原1936开局已建舰船汉化删除了,原文件加一些代码,导致此模组没有加上去,与模组有冲突。
Bomi_RB 1 月 5 日 下午 4:26 
:steamthumbsup:
Jack Grealish 10 1 月 5 日 上午 12:00 
为啥新建或者在建的船木有汉化
傑傑傑 2024 年 12 月 3 日 上午 4:44 
World Ablaze (9.0)+World Ablaze (9.0) CN燃烧的世界中文版 开启
he 51 战斗机 已研究
再加上这个mod
和 51 战斗机 未研究
只是部分科技需要重新研究 生产界面那里还是有的 影响不大
VDilang  [作者] 2024 年 12 月 3 日 上午 1:50 
@傑傑傑
那我只启动原模组一个,进游戏也是异常,你是什么情况。月底前再排查这个模组,不知道什么导致的。
傑傑傑 2024 年 12 月 2 日 上午 9:53 
确实会导致部分科技需要重新研究
HDC 2024 年 12 月 1 日 上午 4:13 
奇怪了,可能是洋人的问题
VDilang  [作者] 2024 年 12 月 1 日 上午 1:23 
好像全部国家海军武器科技树都异常,本模组只是汉化,只会出现部分更新文本没有汉化的情况。不涉及任何机制或者其他问题。