商店页面
Kenshi
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Kenshi >  创意工坊 > Flandre Mayor 的创意工坊
29 个评价
Remilia Scarlet -JP translation&adjustment patch- Insane side version
描述 讨论0 留言7 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Characters, Translation
文件大小
发表于
更新日期
772.648 KB
2023 年 9 月 30 日 下午 6:55
2024 年 3 月 5 日 下午 6:17
4 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Flandre Mayor
离线
查看所有 52 个合集（也许有些被隐藏了）
2,836 不重复访客数
750 当前订阅者
138 当前收藏人数

订阅以下载
Remilia Scarlet -JP translation&adjustment patch- Insane side version

描述
概要
Remilia Scarletの日本語化＆性能調整パッチです。
Flandre Scarletとの併用必須で、こちらは日本語翻訳 Insane version使用者向けとなります。

コンセプト
本家の機械翻訳そのままではなく、原作設定っぽくした手作業翻訳
レミリアの性格は本家MODではなく、原作設定の「ワガママお嬢様」で調整
※この世界に来て力を失った所で変わるわけがないと考えたので、傲慢で尊大です。

本家との違い
  • 除名後も再び話しかければ再勧誘可能。インポートで持ち越したい場合は勧誘してからのインポートを推奨
  • 新規追加の敵に素敵な名前をプレゼント！
  • 救済処置用のキャラクター「謎の放浪者」がハブに出現。詳細は下記参照

謎の放浪者の救済処置
  • 既にFlandre Scarlet導入済みかつフランドール加入済みの場合、Remilia Scarlet独自ストーリーアイテムをもらえる
  • 東方キャラのみでプレイしたい場合、条件を満たすとRemilia Scarlet独自設計図をもらえる
    ※本家Remilia Scarletでは、プレイヤーキャラ用デフォルトダイアログを持ったキャラクターがいないと、設計図が入手できる会話を最後まで進行する事が出来ませんが、それにも拘らず会話は発生してしまう上に1回限りです。翻訳MODではレミリアらしさ、フランドールらしさを重視し、彼女達のダイアログからKenshi語を話してしまうデフォルトダイアログを取り除いている為、東方キャラクターのみでは条件を成立させる事が出来ません。そんな拘りを持つ方々の為の救済処置となります。

要注意
  • フランドールは原作で姉をあまり敬っていない描写があったので、原作重視のInsane versionでも特に敬いません。二次創作の姉妹仲良好をお望みであればLight side versionをご利用ください。
  • レミリアの装備品はバニラと比べれば全てオーバーパワーです。再調整するも良し、そのまま楽しむもよし、幻想郷は全てを受け入れます。
  • 敵勢力の名前を聞いて侮ると酷い目に遭いかねません。フランドールの武器を取り返せる程度の戦力を推奨します。
  • このMOD自体はAnimation Filesを一切追加していないので、MCA等の追加モーションMODをインストールしていなくてもノーモーション攻撃が発生する事はありません。MCA等の利用の際は本家MODで提示されているロード順説明に従ってください。

補足
  • レミリアの性格はInsane、Light side共通です。
  • 専用スタート追加の予定は今のところありません。要望次第で考えます。
  • ほぼ全てのバニラ装備品を着こなせますが、首元を覆ったりする装備はポートレートがおかしくなる事があります。これは実際とポートレートの首の長さが違って表示されるのが原因で、AMN氏作成MOD共通の仕様（不具合？）となります。
  • 筆者は東方をよく知らないので、再現度は保証しません。
  • 筆者はKenshiから離れて長いので、放置すると更新もなくなります。
7 条留言
< >
谷岡組事務局 2023 年 11 月 2 日 下午 11:13 
高飛車でちょっぴりお間抜けな雰囲気がすごくいいと思った:greenfruit::greenfruit::greenfruit:
槍を奪還するためにカチコミを掛けたら、アホみたいな名前の連中にボコボコにされて楽しかった:dustwich::dustwich::dustwich:
taka_0303 2023 年 10 月 12 日 上午 2:29 
とてもありがとう
Thank you very much
AMN 2023 年 10 月 1 日 上午 8:31 
:ibsremi: The only problem is mod list sorting, I put it on description already.
Flandre Mayor  [作者] 2023 年 10 月 1 日 上午 7:54 
@AMN
Sorry, I misunderstood. I assumed that Animation Files had been added to this as well as the previous Touhou mods.
AMN 2023 年 10 月 1 日 上午 6:45 
The patch I made inside mod didn't add any "Combat techniques", So there weren't be attack with no animation .
However the patch will automatically add the animation file to the race when you install the mod. That's why I said Remilia don't need extra patch.
Flandre Mayor  [作者] 2023 年 10 月 1 日 上午 5:21 
@AMN
I see your point. I've made my explanation more detailed.
AMN 2023 年 10 月 1 日 上午 3:31 
Very fast and great work.:ibsremi:
By the way, Remi mod don't have animation file or motion data of fantia paid content (tohoku_ex slashes and tohoku_female_animations), it's only patches for whom use it. So that's not a problem.