商店页面
全面战争：战锤3
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

全面战争：战锤3

商店页面
Total War: WARHAMMER III >  创意工坊 > DaKatarn 的创意工坊
评价数不足
[WORK IN PROGRESS] [TRADUCTION FR] SFO GRIMHAMMER 1.1
描述 讨论0 留言34 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
overhaul
标签： mod
文件大小
发表于
更新日期
886.612 KB
2023 年 9 月 30 日 下午 12:19
2024 年 8 月 23 日 上午 10:07
2 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
DaKatarn
离线
查看所有 41 个合集（也许有些被隐藏了）
1,451 不重复访客数
388 当前订阅者
22 当前收藏人数

订阅以下载
[WORK IN PROGRESS] [TRADUCTION FR] SFO GRIMHAMMER 1.1

描述
Approchez voyageur et bienvenue en cette bibliothèque oubliée des Dieux, en ces heures terribles le Savoir est plus que jamais le Pouvoir. Ouvrez ce sombre grimoire si vous en avez l'audace et puisse notre vénéré Empereur nous protéger de la corruption des Dieux Sombres.

Ceci est la version stand-alone de la traduction FR de SFO.

Que vos aventures dans le Vieux Monde soient épiques et sombres.

Florian Von DaKatarn, Archimage de l'Ordre d'Améthyste

*****Ma chaîne Twitch, n'hésitez pas à me follow :)*****

https://www.twitch.tv/daronbarbu/schedule


******LE MOD EST MIS A JOUR VERSION 1.1******



Note : This mod is a translation mod and not a compilation of units, this mod is intended to give French players access to the creation of modders.

***Mettez le Mod en haut de la liste afin d'optimiser les traductions***

******MAJ SFO 1.1******

Après plus de 135h de traduction, vous pouvez profiter de la version 1.1 de SFO. La traduction est de l'ordre de 98,5% mais j'ai décidé quand même de la mettre en ligne.

Il restera donc un peu d'anglais, essentiellement dans le menu de sélection des Seigneurs et sur certains effets. Je peaufinerai le tout au fur et à mesure.

Merci de votre soutien, que Sigmar veille sur vous et que vos aventures soient sombres et épiques!

Florian DaKatarn, Archimage de l'Ordre d'Améthyste.


ANNONCE EARLY ACCES DE LA TRADUCTION POUR LES DONATEURS

Au vu de l'ampleur du travail nécessaire pour les traductions, Sfo étant devenu entre autres absolument colossale, je ne peux fournir une traduction immédiate des MAJ à leurs sorties. Pour que vous réalisez l'ampleur, je suis actuellement à plus de 650 heures de travail bénévole pour la communauté francophone.

Je le fais avec passion, maniaquerie et soucis d'exactitude à la fois vis à vis du lore et de la qualité littéraire.
Cependant cela empiète sur un temps libre qui me manque de plus en plus au vu de ma vie personnelle et de la naissance de ma petite fille.


Ainsi j'ai opté pour une solution afin de proposer une réponse immédiate à ceux qui ne peuvent pas attendre et veulent me soutenir.

J'ai donc décider de récompenser ceux qui encouragent mon travail par un don libre, je proposerai mon Mod en EARLY ACCES par mail. Ce mod sera renvoyé à chacune de mes maj internes au fur et à mesure jusqu'à sa version finale mise en ligne et accessible par tous.

Le but étant de vous offrir les traductions Fr de la meilleure qualité possible.

***Utip où vous pouvez me soutenir en regardant gratuitement une publicité:
https://utip.io/dakatarn

***Paypal:
[paypal.me]

Merci à PlatinumDRV, Undefined, Khyos, Slavyk, le Moralisateur et tous les autres nobles aventuriers pour leur soutien. Merci à ShadDoUrden pour sa traduction de Victory Conditions Overhaul! Que Sigmar veille sur vous!

LIEN DE MA COMPILATION DE TRADUCTION

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2803581941

Le Grimoire est mon mod d'origine. Il contient l'ensemble de mes traductions dont Mixu et SFO.


34 条留言
< >
Emmanuel DH 7 月 10 日 下午 1:25 
Bonsoir, est-ce que la traduction est à jour ? merci
DaKatarn  [作者] 5 月 14 日 下午 1:06 
@Achille Parmentier

Avec grand plaisir, je t'avoue que mon emploi du temps est totalement saturé en l'état.
Achille Parmentier 5 月 13 日 下午 1:53 
Bonjour DaKatarn. As-tu besoin de renfort pour avancer dans la traduction ? Si oui, je me porte volontaire pour aider.
Emmanuel DH 1 月 27 日 下午 12:52 
Félicitations ! Bien évidemment nous comprenons tous ! Bon courage dans ta recherche d'aide, et surtout une belle vie au nouvel arrivant <3
DaKatarn  [作者] 1 月 24 日 下午 11:24 
@Floyd Lazarus

Salutations aventurier, ma vie privée est très chargée depuis quelque temps et mon troisième enfant vient de venir au monde.

Je n'oublie pas ce jeu qui est mon jeu de coeur mais il va falloir être patient, je vais sans doute même demander de l'aide car la traduction de SFO est absolument colossal pour une seule personne.
Emmanuel DH 1 月 24 日 下午 1:25 
salut, une maj de prévue pour l'update de SFO ?
DaKatarn  [作者] 1 月 6 日 上午 9:22 
@Trafaga136

Oui pour le moment, sincèrement on est à des années lumière de Radious niveau qualité, cohérence et ajouts. C'est un MUST HAVE!
Trafaga136 1 月 6 日 上午 2:47 
@DaKatarn , effectivement je connaissais pas sfo ,je me tourne vers ce mod mais il est en maintenance non?
DaKatarn  [作者] 1 月 5 日 上午 6:55 
@Trafaga136

Je le traduisais sur le premier Warhammer mais je suis passé à SFO que je trouve supérieur en tout point et qui correspond plus à ma philosophie et gout.

Donc personnellement je ne traduis pas Radious et je ne connais pas une trad fr.
Trafaga136 1 月 5 日 上午 5:42 
Bonjour , je me permets de vous écrire pour savoir si une traduction du mod radious est disponible en fr . En vous remerciant par avance et pour votre travail .