商店页面
Master of Magic
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Master of Magic

商店页面
Master of Magic >  创意工坊 > LOKot555 的创意工坊
评价数不足
Master Of Magic - Ukraine Localization
描述 讨论0 留言13 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： 18446744072201614422
文件大小
发表于
更新日期
2.107 MB
2023 年 9 月 15 日 上午 6:56
2024 年 2 月 8 日 下午 12:24
7 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
LOKot555
离线
125 不重复访客数
35 当前订阅者
5 当前收藏人数

订阅以下载
Master Of Magic - Ukraine Localization

描述
Переклад чудової гри українською.

Переклад зроблений на основі машинного з правками. Робота над перекладом буде продовжуватись.

Починаючи з оновлення 1.08.27 яке вийшло 25 жовтня 2023 року гра підтримує кирилицю тому достатньо встановити мод і переклад буде працювати.

Додано переклад подій. Оскільки гра чомусь не бачить переклад в моді. Необхідно з папки встановленого моду c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1623070\3035970762\Adventures beta\ перенести в папку з грою steamapps\common\Master-Of-Magic\ExternalAssets\StoryModules\ замінивши оригінальні. Попередньо можна зберегти оригінальні файли в окрему папку.

Папка c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1623070\3035970762\Adventures beta\ буде знаходитись на тому диску де встановлена гра


Приємної гри.
13 条留言
< >
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 7:56 
Можливо якось збереження побилось. Або баг самої гри.
RIPRV 2024 年 2 月 13 日 上午 7:25 
та я як раз і почав нову гру тоді. Пограв ходів 20 і хотів записати а тут таке.
Зараз, поки все ок. Спеціально створив ще одну гру з новим чаклуном для перевірки. Поки все, ок.
Таке враження, що було налаштування.
Різниця, що у мене твій мод автоматично встановився, нічого не треба було копіювати і закидувати.
Хз, що це було.
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 6:05 
Не думаю. Мод зроблено стандартними методами. Можливо не треба руками міняти файли з подіями. Якщо ти це зробив то перевір цілісність файлів щоб стім перекачав оригінальні. Але все таки рекомендовано починати нову гру з локалізацією.
RIPRV 2024 年 2 月 13 日 上午 5:12 
Якось дивно воно працює. Як установився мод при чому сам. Гру відмовило зберігати. Не працювало ні автосейви ні вручну.
Я тоді відключив мод, запустив англійску версію, зберегання запрцювало. Підключив мод. Зберігання почало працювати.
Но тепер на перші сейви вказує, що стара версія но загрузка і зберігання працює.
Схоже мод якось викликає якісь збої.
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 5:10 
Я десь читав що при встановленні локалізації треба починати нову гру. Сейви можуть не працювати. У мене проблем зі збереженням не було - але я починав нову партію вже з модом.
RIPRV 2024 年 2 月 13 日 上午 4:34 
От і я не зрозумів, як завантажити файли.
У мене виникла проблема, що після установки твого мода тепер не хоче зберігати гру. Видає помилку на зберігання файлу.
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 4:23 
Стосовно подій задавав питання розробникам - так і не знайшли рішення як їх можливо локалізувати за допомогою мода. Тому просто локалізацію подій робимо заміною оригінальних на ті у яких текст локалізований.
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 4:20 
Локалізацію? Ні, руками. Там є рядки для локалізації у текстових файлах. Події окремо, розбирав формат та локалізував те що можна.
RIPRV 2024 年 2 月 13 日 上午 4:06 
Прочитав, так і не зрозумів як це зробити.
Я ж правильно зрозумів, що ти робив це через редактор?
LOKot555  [作者] 2024 年 2 月 13 日 上午 3:34 
У посібниках є розгорнута інструкція від розробників
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3028572497