安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题









Truly 10/10 XD
even after updating and rebuilding audio cache, audio screeches and slowdowns are still present.
This mod is pretty cool. I have a proposition for improving it. Forgive me if I tell you something you already know or are doing, but I think it might be better to generate the voice lines from the game's subtitles. The benefit in doing it this way is having the voice lines and subtitles match.
The text files are in: "\Left 4 Dead 2\left4dead2\pak01_dir.vpk"
".vpk" files can be opened with an application called "GCFScape"; open the 'resource' folder and get whatever language you want from there.
So the full path to the Japanese subtitles text file would be:
"\Left 4 Dead 2/left4dead2/pak01_dir.vpk/resource/subtitles_japanese.txt"
Here is an excerpt:
"Coach_AlertGiveItem03" "<clr:112,75,125>コーチ: 助けてもらうのは別に恥ずかしいことじゃないぜ"
"[english]Coach_AlertGiveItem03" "<clr:112,75,125>Coach: Ain't no shame in gettin' some help."
Hope this helps!