订阅以下载
Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East - Русский Язык

Перевод Ama the Raiju Race and Faction на русский язык

На планете, расположенной на дальнем востоке галактики, живут три вида, которые не в лучших отношениях друг с другом. Тех, кто соперничает всеми силами, мы называем Ама.

서로 사랑하면 살고 서로 싸우면 죽는다 - 안창호

В далекой звездной системе на востоке галактики находится планета, где живут животные, способные излучать биоэлектрические токи. На этой планете существует подвид человечества, называемый Ама.

На Земле в древние времена были страны, которые соперничали между собой и использовали различные средства для достижения превосходства, включая военную силу, технологии, экономику и культуру. Восточные страны также конкурировали в количестве запущенных космических кораблей-колоний после пересечения Солнечной системы.

Несколько колониальных кораблей из Восточного блока приземлились на планете Синь Азия, где живут животные, излучающие электричество. Колонисты, высадившись на этой планете, начали работать вместе и создали общины, взаимно делились своими знаниями и опытом. Это привело к появлению новой расы - Ама, которая овладела электричеством и стала развиваться в технологические цивилизации. Однако, они также начали конкурировать друг с другом и вступать в войны, повторяя тем самым историю Земли.

世界潮流 浩浩蕩蕩 順之卽昌 逆之卽亡 - 孫文

Благодаря электризованному мышечному органу, расположенному на хвосте, и проволокообразному органу, заменяющему некоторые мышечные волокна и сухожилия, появилась возможность вручную излучать сильное напряжение в нужном направлении. Из-за этого уникального электроразряда, выходящего в виде луча, Ама также называют Райдзю, чудовищем из древних легенд. За такую силу им пришлось пожертвовать некоторыми физическими способностями, такими как мышечная выносливость и сила хватания.

弓の矢は一本だと容易に折れるが、三本では折れにくい - 毛利元就.

Чанцзянрен(长江人), Бандуин(半島人), Симабито(島人)... Эти слова используются Ама для обозначения своей расы. Несмотря на то, что они могут показаться вам одинаковыми, для Ама это разные вещи, и они придают большое значение этому различию. (Лор полностью поменялся, и это описание сейчас бесполезно, но обновлю позже. Может намного позже, а может и нет) Если вы не понимаете разницу, то можете быть обвинены в расизме.

В течение десяти лет после прибытия на новую планету Ама начали редактировать свои гены, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность и "национальную" принадлежность. Изучение этих генных данных поможет вам лучше понять Ама.

Силы Ама, которые не стали государством после прибытия на новую планету, или же были созданы амбициозными людьми для объединения после распада центрального правительства, называются военачальниками. Отношения между военачальниками разных культур не всегда хороши, а между военачальниками одной культуры также могут возникать конфликты. Из-за своей исключительной природы военачальникам трудно уживаться с другими иностранцами и коренными силами, поэтому они скорее выберут общение с механоидами.

Используйте сложные отношения между военачальниками для достижения своих целей. В конечном итоге, это может стать лишь небольшим препятствием на вашем пути.


Об ошибках и недочетах перевода, а так же предложения по переводу, пишите, пожалуйста в комментарии

Загружать после оригинала.

Благодарю Resurrectionem за мод, и предоставление исходника превью!)