商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Mnaisuka 的创意工坊
172 个评价
模组管理器（汉化支持）
描述 讨论0 留言13 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Build 41
文件大小
发表于
更新日期
447.584 KB
2023 年 4 月 14 日 下午 4:57
2023 年 10 月 6 日 下午 2:30
4 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Mnaisuka
离线
查看所有 7253 个合集（也许有些被隐藏了）
46,381 不重复访客数
35,447 当前订阅者
2,018 当前收藏人数

订阅以下载
模组管理器（汉化支持）

描述
描述
允许使用第三方模组来汉化模组管理界面的模组名称和描述，这里有个示例 模组
新方法：Win+R输入【%USERPROFILE%\Zomboid\Lua\i18n.ini】，汉化后导入到汉化MOD里即可
如何使用?
打开[...\media\lua\shared\Translate\en\ui_en.txt]文件,添加以下格式到{}括号内 (注意大小写,以逗号结尾)
"UI_" + 模组的ID + "_Name" = "这里填翻译后的模组名称",
支持汉化的类型
  1. "_Name" = 模组名称
  2. "_Desc" = 模组描述
模组ID获取方法
模组ID的信息位于要翻译的模组mod.info文件中
演示
UI_EN = {
UI_MODID_Desc = "这里是汉化后的模组描述",
UI_MODID_Name = "这里是汉化后的模组名称",
}


声明
我不拥有这个模组，这个分支可能会被集成到主模组中或由 NoctisFalco 自行决定从创意工坊中删除。

模组信息
创意工坊ID: 2962394572
模组识别ID: ModManager
13 条留言
< >
zw634451 2024 年 12 月 3 日 上午 12:26 
新方法：Win+R输入【%USERPROFILE%\Zomboid\Lua\i18n.ini】，汉化后导入到汉化MOD里即可
"UI_CHINAESE_Mnaisuka_Name":"模组标题和描述汉化",
"UI_CHINAESE_Mnaisuka_Desc":"必须订阅'模组管理器(分支)'才能正常使用",

D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600\2962394572\mods\ModManager\media\lua\shared\Translate\EN\ui_en.txt]文件,添加以下格式到{}括号内 (注意大小写,以逗号结尾)

UI_CHINAESE_Mnaisuka_Name="模组标题和描述汉化",
UI_CHINAESE_Mnaisuka_Desc="必须订阅'模组管理器(分支)'才能正常使用",
叱咤月海鱼鱼猫 2024 年 11 月 11 日 上午 1:43 
从MC玩到僵毁，i18n仍然伴随着我
世界是一个巨大的i18n
Mnaisuka  [作者] 2024 年 10 月 21 日 下午 9:24 
@猶豫就會白給 在模组页面启动模组管理器后，需要重新启动游戏并重进模组页面，如果这时还没导出i18n文件，有可能是订阅了原版模组从而引起的模组冲突导致的
猶豫就會白給 2024 年 5 月 12 日 上午 12:23 
我c盘里没有%USERPROFILE%\Zomboid\Lua\i18n.ini（单这个文件没有）这个怎么办？
NalMac 2023 年 12 月 16 日 上午 11:09 
@mnaisuka Maybe so but by doing so it also means people can not be subbed to this and the original mod manager at the same time without creating it's own issues that aren't immediately obvious. I'be run into this issue plenty of times and it's a pain to troubleshoot hence the heads up.
Mnaisuka  [作者] 2023 年 12 月 16 日 上午 10:52 
@NalMac The purpose of using the same ID is to prevent players from launching two mods with identical functions at the same time, which could cause the game to crash when opening the mod interface, and it also resolves potential issues with dependency mod recognition. The only known downside at the moment is the server's HASH authentication.
NalMac 2023 年 12 月 15 日 下午 6:24 
you should change you mod ID to something other than what the official mod manager uses. PZ does not play well with mods that have the same mod ID and will only display 1 and will generally just cause aggrivation for the end user.
时空与穿梭 2023 年 11 月 25 日 上午 12:17 
启用这个开服务器会崩溃退出
淘淘 2023 年 10 月 20 日 上午 8:40 
请问我还需要订阅 原版本的Mod Manager 么？
M.S.Referee 2023 年 10 月 7 日 上午 7:42 
希望可以添加對 ‘調整模組順序’ 功能內的表列也可以顯示漢化。以及 ‘設置伺服器’ 表列內也能顯示漢化。
當前只能在 模組管理器 主視窗中顯示漢化。