商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > N*rd 的创意工坊
评价数不足
Lulu's Events Translation Project
描述 讨论0 留言4 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation
文件大小
发表于
更新日期
4.366 MB
2023 年 2 月 4 日 下午 4:46
2023 年 2 月 7 日 下午 1:42
3 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
N*rd
离线
查看所有 112 个合集（也许有些被隐藏了）
2,170 不重复访客数
428 当前订阅者
36 当前收藏人数

订阅以下载
Lulu's Events Translation Project

描述
DEPRECTATED and OUTDATED!


I do not update that mod anymore - it will be included and developed in this Project:
Ultimate German Translation Mod

Thank you!

------------------------------------------------------------------------------------------------
About
It's a translation for Lulu's Events from the english localisation to another.
The translations were created with a program I wrote. This program allows me to translate any CK3 mod into any other supported language.

Localisations
german [done]
french [done]
spanish [done]
russian [done]
simplified chinese [done]
korean [done]

Limitations
The translations are created automatically with my program that calls a translation software after filtering out method calls from the original translation.
The overall quality depends on google translate. This means some translations may sound weird.

I see a translation error ...
In the case anyone want to fix some of the translation anomalies I uploaded a version to a GitLab repository [gitlab.com]. I would happily apply any manual changes to that project.

Load order
Definitly place it after Lulu's mod.
  1. Lulu's Events
  2. Lulu's Events Translation Project

Thanks to those who upvote & like - That means a lot for me.
4 条留言
< >
Drex 2024 年 10 月 5 日 上午 3:19 
update planned please?
N*rd  [作者] 2023 年 2 月 8 日 上午 2:31 
My mod should be loaded after "Lulu's Events" to ensure that my localisation files overwrite the original ones (english with localisation marker). It is not necessary to delete any files manually.
However if the Chinese localisation logic works different to german, french (I dont think thats the case tho) you might be right.
N*rd  [作者] 2023 年 2 月 7 日 下午 1:53 
All base languages are now supported german, french, spanish, russian, simplified chinese
and korean.
Quality varies ... spanish gave me a bit of a headache. Anyways have fun
ISRAFIL 2023 年 2 月 6 日 下午 9:27 
Well, I'm still waiting for Russian machine translation.